Перевожу сейчас классическую сетевую игрушку, можно объединяться в кланы, воевать и пр.
Строка: "Вы объявили войну клану clanName".
Следующая строка: "Клан clanName принял ваше объявление войны".
И дальше: "Клан clanName отклонил ваше объявление войны".
Круто, блин. Вот бы так в жизни можно было.
"Наше государство объявляет вам войну!" — "Знаете, ребята, ну совсем вы не вовремя. Давайте в следующий вторник обсудим, ладно?"
Строка: "Вы объявили войну клану clanName".
Следующая строка: "Клан clanName принял ваше объявление войны".
И дальше: "Клан clanName отклонил ваше объявление войны".
Круто, блин. Вот бы так в жизни можно было.
"Наше государство объявляет вам войну!" — "Знаете, ребята, ну совсем вы не вовремя. Давайте в следующий вторник обсудим, ладно?"
I’m translating a classic network toy now, you can unite in clans, fight, etc.
Line: "You have declared war on clan clanName."
Next line: "The clan clanName has accepted your declaration of war."
And further: "The clan clanName rejected your declaration of war."
Cool, damn it. That would be so in life.
"Our state declares war on you!" “You know, guys, you really aren't in time. Let's discuss next Tuesday, okay?”
Line: "You have declared war on clan clanName."
Next line: "The clan clanName has accepted your declaration of war."
And further: "The clan clanName rejected your declaration of war."
Cool, damn it. That would be so in life.
"Our state declares war on you!" “You know, guys, you really aren't in time. Let's discuss next Tuesday, okay?”
У записи 34 лайков,
1 репостов,
1185 просмотров.
1 репостов,
1185 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов
