Примерно в конце 2010 года я нашёл дело своей жизни (как минимум, одно из них) и стал переводчиком. В 23 года — не так уж и поздно.
Но мало кто знает, что до этого я работал в куче других мест, порой довольно необычных. Разносил пачками толстые строительные каталоги (там и подкачался????) и сидел в офисе инженером-проектировщиком, фотографировался с туристами в костюме Пушкина (в одноимённом городе) и крыл матом рабочих на стройке, работая прорабом.
А ещё где-то на полгода в том же 2010 меня вообще занесло на Пятый канал корреспондентом в научно-популярную программу «Прогресс» (сейчас, к сожалению, уже закрыта). Я могу долго про них рассказывать, но вкратце — это одна из самых замесных, драйвовых и интересных работ в моей жизни, хотя график там был такой, что лучше бы вообще не иметь друзей и близких — всё равно они тебя почти не видят :)
В рамках недо#10YearChallenge предлагаю заценить юного и прекрасного меня образца 2010 года на 5 канале, рассказывающего про компьютерные военные тренажеры. Мой сюжет начинается с 17:19.
И нет, лысый мужик в студии — это не я, это ведущий. Я буду после вступления (а лысым стал примерно 3 года спустя) :)
Но мало кто знает, что до этого я работал в куче других мест, порой довольно необычных. Разносил пачками толстые строительные каталоги (там и подкачался????) и сидел в офисе инженером-проектировщиком, фотографировался с туристами в костюме Пушкина (в одноимённом городе) и крыл матом рабочих на стройке, работая прорабом.
А ещё где-то на полгода в том же 2010 меня вообще занесло на Пятый канал корреспондентом в научно-популярную программу «Прогресс» (сейчас, к сожалению, уже закрыта). Я могу долго про них рассказывать, но вкратце — это одна из самых замесных, драйвовых и интересных работ в моей жизни, хотя график там был такой, что лучше бы вообще не иметь друзей и близких — всё равно они тебя почти не видят :)
В рамках недо#10YearChallenge предлагаю заценить юного и прекрасного меня образца 2010 года на 5 канале, рассказывающего про компьютерные военные тренажеры. Мой сюжет начинается с 17:19.
И нет, лысый мужик в студии — это не я, это ведущий. Я буду после вступления (а лысым стал примерно 3 года спустя) :)
Around the end of 2010, I found the work of my life (at least one of them) and became a translator. At 23, it's not so late.
But few people know that before that I worked in a bunch of other places, sometimes quite unusual. I carried bundles of thick construction catalogs (where did he pump up ????) and sat in the office as a design engineer, took pictures with tourists in a suit of Pushkin (in the city of the same name) and cursed workers at a construction site, working as a foreman.
And also, for about six months in the same 2010, I was put on Channel Five by a correspondent in the popular science program “Progress” (now, unfortunately, it’s already closed). I can talk about them for a long time, but in short - this is one of the most obscure, driving and interesting works in my life, although the schedule there was such that it would be better not to have friends and relatives at all - they almost never see you :)
Within the framework of the # 10YearChallenge, I propose to check out the young and beautiful model of 2010 on Channel 5, which talks about computer military simulators. My plot begins at 17:19.
And no, the bald man in the studio is not me, this is the presenter. I will be after joining (and became bald about 3 years later) :)
But few people know that before that I worked in a bunch of other places, sometimes quite unusual. I carried bundles of thick construction catalogs (where did he pump up ????) and sat in the office as a design engineer, took pictures with tourists in a suit of Pushkin (in the city of the same name) and cursed workers at a construction site, working as a foreman.
And also, for about six months in the same 2010, I was put on Channel Five by a correspondent in the popular science program “Progress” (now, unfortunately, it’s already closed). I can talk about them for a long time, but in short - this is one of the most obscure, driving and interesting works in my life, although the schedule there was such that it would be better not to have friends and relatives at all - they almost never see you :)
Within the framework of the # 10YearChallenge, I propose to check out the young and beautiful model of 2010 on Channel 5, which talks about computer military simulators. My plot begins at 17:19.
And no, the bald man in the studio is not me, this is the presenter. I will be after joining (and became bald about 3 years later) :)
У записи 42 лайков,
0 репостов,
789 просмотров.
0 репостов,
789 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов
