Полжизни мы теряем из-за спешки.
Спеша, не замечаем мы подчас
Ни лужицы на шляпке сыроежки,
Ни боли в глубине любимых глаз...
И лишь, как говорится, на закате,
Средь суеты, в плену успеха, вдруг,
Тебя безжалостно за горло схватит
Холодными ручищами испуг:
Жил на бегу, за призраком в погоне,
В сетях забот и неотложных дел...
А может главное - и проворонил...
А может главное - и проглядел...
Ю. Друнина. 1956
Спеша, не замечаем мы подчас
Ни лужицы на шляпке сыроежки,
Ни боли в глубине любимых глаз...
И лишь, как говорится, на закате,
Средь суеты, в плену успеха, вдруг,
Тебя безжалостно за горло схватит
Холодными ручищами испуг:
Жил на бегу, за призраком в погоне,
В сетях забот и неотложных дел...
А может главное - и проворонил...
А может главное - и проглядел...
Ю. Друнина. 1956
Half the life we lose because of haste.
Hurrying, we do not notice sometimes
Not a puddle on the russula hat,
No pain in the depths of your favorite eyes ...
And only, as they say, at sunset,
Amid the fuss, in captivity of success, suddenly,
You mercilessly grabbed by the throat
Cold hands scare:
He lived on the run, in pursuit of a ghost,
In networks of worries and urgent matters ...
And maybe the main thing - and missed ...
And maybe the main thing - and overlooked ...
Y. Drunina. 1956
Hurrying, we do not notice sometimes
Not a puddle on the russula hat,
No pain in the depths of your favorite eyes ...
And only, as they say, at sunset,
Amid the fuss, in captivity of success, suddenly,
You mercilessly grabbed by the throat
Cold hands scare:
He lived on the run, in pursuit of a ghost,
In networks of worries and urgent matters ...
And maybe the main thing - and missed ...
And maybe the main thing - and overlooked ...
Y. Drunina. 1956
У записи 9 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Пономарева
