Краткое содержание "Левиафана" Звягинцева четверостишиями ("гариками") Губермана:
***
Люблю эту пьесу: восторги, печали,
случайности, встречи, звонки;
на нас возлагают надежды в начале,
в конце — возлагают венки.
***
Сильна Россия чудесами
и не устала их плести:
здесь выбирают овцы сами
себе волков себя пасти.
***
Известно даже недоумку,
как можно духом воспарить:
за миг до супа выпить рюмку,
а вслед за супом — повторить.
***
Ждала спасителя Россия,
жила, тасуя фотографии,
и, наконец, пришел Мессия,
и не один, а в виде мафии.
***
В нашей жизни есть кулисы,
а за ними - свой мирок,
там общественные крысы
жрут общественный пирог.
***
Ум так же упростить себя бессилен,
как воля перед фатумом слаба,
чем больше в голове у нас извилин,
тем более извилиста судьба.
***
В кровати, хате и халате
покой находит обыватель.
А кто романтик, тот снует
и в шестеренки хер сует.
***
Случайно встретившись в аду
с отпетой шлюхой, мной воспетой,
вернусь я на сковороду
уже, возможно, с сигаретой.
***
Доблестно и отважно
зла сокрушая рать,
рыцарю очень важно
шпоры не обосрать.
***
Удачливый и смелый нарушитель
законности, традиций, тишины,
судьбы своей решительный вершитель,
мучительно боюсь я слез жены.
***
Спасибо, Россия, что ты
привила мне свойство твое -
готовность у крайней черты
спокойно шагнуть за нее.
***
Главное в питье - эффект начала,
надо по нему соображать:
если после первой полегчало -
значит, можно смело продолжать.
***
Бутылка без повода круче всего
калечит и губит мужчину;
дурак может пить ни с того ни с сего,
а умный — находит причину.
***
В душе осталась кучка пепла
и плоть изношена дотла,
но обстоят великолепно
мои плачевные дела.
***
Жаждущих уверовать так много,
что во храмах тесно стало вновь,
там через обряды ищут Бога,
как через соитие — любовь.
***
Есть люди (их ужасно много),
чьи жизни отданы тому,
чтоб обосрать идею Бога
своим служением Ему.
***
Когда бы сам собой смывался грим
и пудра заготовленных прикрас,
то многое, что мы боготворим,
ужасно опечалило бы нас.
***
Люблю эту пьесу: восторги, печали,
случайности, встречи, звонки;
на нас возлагают надежды в начале,
в конце — возлагают венки.
***
Сильна Россия чудесами
и не устала их плести:
здесь выбирают овцы сами
себе волков себя пасти.
***
Известно даже недоумку,
как можно духом воспарить:
за миг до супа выпить рюмку,
а вслед за супом — повторить.
***
Ждала спасителя Россия,
жила, тасуя фотографии,
и, наконец, пришел Мессия,
и не один, а в виде мафии.
***
В нашей жизни есть кулисы,
а за ними - свой мирок,
там общественные крысы
жрут общественный пирог.
***
Ум так же упростить себя бессилен,
как воля перед фатумом слаба,
чем больше в голове у нас извилин,
тем более извилиста судьба.
***
В кровати, хате и халате
покой находит обыватель.
А кто романтик, тот снует
и в шестеренки хер сует.
***
Случайно встретившись в аду
с отпетой шлюхой, мной воспетой,
вернусь я на сковороду
уже, возможно, с сигаретой.
***
Доблестно и отважно
зла сокрушая рать,
рыцарю очень важно
шпоры не обосрать.
***
Удачливый и смелый нарушитель
законности, традиций, тишины,
судьбы своей решительный вершитель,
мучительно боюсь я слез жены.
***
Спасибо, Россия, что ты
привила мне свойство твое -
готовность у крайней черты
спокойно шагнуть за нее.
***
Главное в питье - эффект начала,
надо по нему соображать:
если после первой полегчало -
значит, можно смело продолжать.
***
Бутылка без повода круче всего
калечит и губит мужчину;
дурак может пить ни с того ни с сего,
а умный — находит причину.
***
В душе осталась кучка пепла
и плоть изношена дотла,
но обстоят великолепно
мои плачевные дела.
***
Жаждущих уверовать так много,
что во храмах тесно стало вновь,
там через обряды ищут Бога,
как через соитие — любовь.
***
Есть люди (их ужасно много),
чьи жизни отданы тому,
чтоб обосрать идею Бога
своим служением Ему.
***
Когда бы сам собой смывался грим
и пудра заготовленных прикрас,
то многое, что мы боготворим,
ужасно опечалило бы нас.
Summary of "Leviathan" Zvyagintsev quatrains ("garikami") Huberman:
***
I love this play: delight, sadness,
accidents, meetings, calls;
hopes are pinned on us at the beginning,
at the end - lay wreaths.
***
Russia is strong miracles
and not tired of their weave:
here they choose the sheep themselves
yourself wolves feed themselves.
***
It is known even to the idiot,
How can the spirit soar:
a moment before the soup drink a glass,
and after the soup - repeat.
***
Russia waited for the savior
lived shuffling pictures
and finally Messiah came
and not one, but in the form of a mafia.
***
In our life there are scenes,
and behind them - your little world
there are public rats
eat a public pie.
***
The mind also simplifies itself powerless,
as the will before the fatum is weak,
the more in our heads convolutions,
the more winding fate.
***
In the bed, hut and bathrobe
peace is a man in the street.
And who is a romantic, he snoops
and in gear dick vanities.
***
Meeting by chance in hell
with the singing of a whore, sung to me,
I'll be back in the pan
perhaps already with a cigarette.
***
Valiantly and courageously
evil is crushing the host
knight is very important
Spurs do not crap.
***
Lucky and brave intruder
legality, tradition, silence,
the fate of his decisive ruler,
I am painfully afraid of my wife's tears.
***
Thank you, Russia, for you
instilled in me your property -
extreme readiness
calmly step over her.
***
The main thing in drinking is the effect of the beginning,
need to think about it:
if after the first feel better -
so you can safely continue.
***
A bottle for nothing is cooler
cripples and ruins a man;
fool can drink for no reason
and clever finds the cause.
***
In the soul remained a handful of ashes
and the flesh is worn down,
but things are great
my sorry business.
***
Thirsty to believe so much
that in the temples it has become again,
there through rites seek God,
as through intercourse - love.
***
There are people (there are a lot of them),
whose lives are given to
to crap the idea of God
by serving Him.
***
Whenever the makeup was washed off
and powder harvested embellishment,
then much that we idolize,
would have grieved us greatly.
***
I love this play: delight, sadness,
accidents, meetings, calls;
hopes are pinned on us at the beginning,
at the end - lay wreaths.
***
Russia is strong miracles
and not tired of their weave:
here they choose the sheep themselves
yourself wolves feed themselves.
***
It is known even to the idiot,
How can the spirit soar:
a moment before the soup drink a glass,
and after the soup - repeat.
***
Russia waited for the savior
lived shuffling pictures
and finally Messiah came
and not one, but in the form of a mafia.
***
In our life there are scenes,
and behind them - your little world
there are public rats
eat a public pie.
***
The mind also simplifies itself powerless,
as the will before the fatum is weak,
the more in our heads convolutions,
the more winding fate.
***
In the bed, hut and bathrobe
peace is a man in the street.
And who is a romantic, he snoops
and in gear dick vanities.
***
Meeting by chance in hell
with the singing of a whore, sung to me,
I'll be back in the pan
perhaps already with a cigarette.
***
Valiantly and courageously
evil is crushing the host
knight is very important
Spurs do not crap.
***
Lucky and brave intruder
legality, tradition, silence,
the fate of his decisive ruler,
I am painfully afraid of my wife's tears.
***
Thank you, Russia, for you
instilled in me your property -
extreme readiness
calmly step over her.
***
The main thing in drinking is the effect of the beginning,
need to think about it:
if after the first feel better -
so you can safely continue.
***
A bottle for nothing is cooler
cripples and ruins a man;
fool can drink for no reason
and clever finds the cause.
***
In the soul remained a handful of ashes
and the flesh is worn down,
but things are great
my sorry business.
***
Thirsty to believe so much
that in the temples it has become again,
there through rites seek God,
as through intercourse - love.
***
There are people (there are a lot of them),
whose lives are given to
to crap the idea of God
by serving Him.
***
Whenever the makeup was washed off
and powder harvested embellishment,
then much that we idolize,
would have grieved us greatly.
У записи 9 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Кубанова
