ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ: 3
Английский в моей жизни - это поистине lifelong learning, планирую заниматься им всю жизнь) Чтобы в любой момент могла перейти в речи на английский или написать письмо, и это не вызывало стресса или напряжения. Благодаря Руслане Кравцовой и ее школе занятие - это легко и интересно, а не утомительно. У Русланы своя школа английского языка, думаю, советовала ее уже паре десятков друзей и коллег)
Недавно Руслана рассказала, что к ней обратилась девушка, сослалась на меня и сказала, что школу ей порекомендовал "ее коуч". Я в этот момент даже спину выпрямила))
Руслана, восхищаюсь вашим предпринимательским и преподавательским талантами!
P.S. Бонус-трек: нашла историю, записанную в 2012 году. Из раннего, неопубликованного)
"На заре своей работы в «Балтике» я и коллега изучали английский с Джеймсом, преподавателем из Техаса. Дружелюбный, открытый, любознательный, Джеймс с интересом расспрашивал нас о работе, увлечениях. Я решила поразить американского гостя тем, что у «Балтики» есть свой бассейн! В порыве воодушевления приступила к рассказу, но забыла слово «бассейн» по-английски. «Ничего», - решила я. «Кажется, «бассейн» по-английски – это просто «басс».
Размахивая для убедительности руками, я сказала Джеймсу, что у «Балтики» есть свой «басс», в ответ он понятливо закивал. «Понедельник и среда отводятся мужчинам, а вторник и четверг - женщинам», - продолжила я. На лице Джеймса показалось недоумение: «А пятница для кого»? (Разговор как раз происходил в пятницу). Про пятницу я ничего не знала и снова заговорила о том, как прекрасно плавать в нашем «бассе». Недоумение Джеймса выросло еще больше: «Вы плаваете в басе?» И с трудом выговорил по-русски: «Бас», в смысле, ваша раз-воз-ка?»
Бедный Джеймс всё это время слушал мой рассказ про Bus (автобус) и никак не мог понять, почему мужчины и женщины ездят в корпоративной развозке по очереди? и как сотрудники добираются на работу не в «свой день»?
Если я что и усвоила за эти годы, так это слово "pool")
Английский в моей жизни - это поистине lifelong learning, планирую заниматься им всю жизнь) Чтобы в любой момент могла перейти в речи на английский или написать письмо, и это не вызывало стресса или напряжения. Благодаря Руслане Кравцовой и ее школе занятие - это легко и интересно, а не утомительно. У Русланы своя школа английского языка, думаю, советовала ее уже паре десятков друзей и коллег)
Недавно Руслана рассказала, что к ней обратилась девушка, сослалась на меня и сказала, что школу ей порекомендовал "ее коуч". Я в этот момент даже спину выпрямила))
Руслана, восхищаюсь вашим предпринимательским и преподавательским талантами!
P.S. Бонус-трек: нашла историю, записанную в 2012 году. Из раннего, неопубликованного)
"На заре своей работы в «Балтике» я и коллега изучали английский с Джеймсом, преподавателем из Техаса. Дружелюбный, открытый, любознательный, Джеймс с интересом расспрашивал нас о работе, увлечениях. Я решила поразить американского гостя тем, что у «Балтики» есть свой бассейн! В порыве воодушевления приступила к рассказу, но забыла слово «бассейн» по-английски. «Ничего», - решила я. «Кажется, «бассейн» по-английски – это просто «басс».
Размахивая для убедительности руками, я сказала Джеймсу, что у «Балтики» есть свой «басс», в ответ он понятливо закивал. «Понедельник и среда отводятся мужчинам, а вторник и четверг - женщинам», - продолжила я. На лице Джеймса показалось недоумение: «А пятница для кого»? (Разговор как раз происходил в пятницу). Про пятницу я ничего не знала и снова заговорила о том, как прекрасно плавать в нашем «бассе». Недоумение Джеймса выросло еще больше: «Вы плаваете в басе?» И с трудом выговорил по-русски: «Бас», в смысле, ваша раз-воз-ка?»
Бедный Джеймс всё это время слушал мой рассказ про Bus (автобус) и никак не мог понять, почему мужчины и женщины ездят в корпоративной развозке по очереди? и как сотрудники добираются на работу не в «свой день»?
Если я что и усвоила за эти годы, так это слово "pool")
COUNTDOWN: 3
English in my life is truly lifelong learning, I plan to study it all my life) So that at any moment I can switch to English or write a letter, and this does not cause stress or tension. Thanks to Ruslana Kravtsova and her school, the lesson is easy and interesting, not tiring. Ruslana has her own school of English, I think, she was advised by a couple of dozen friends and colleagues)
Recently, Ruslana said that a girl turned to her, referred to me and said that “her coach” recommended her to school. At this moment I even straightened my back))
Ruslana, I admire your entrepreneurial and teaching talents!
P.S. Bonus Track: Found a story recorded in 2012. From the early, unpublished)
“At the dawn of my work at Baltika, my colleague and I studied English with James, a teacher from Texas. Friendly, open, curious, James asked us with interest about work, hobbies. I decided to impress the American guest with the fact that Baltika has your pool! In a fit of inspiration, I began to tell the story, but I forgot the word "pool" in English. "Nothing," I decided. "It seems that" pool "in English is just" bass ".
Waving my arms for persuasiveness, I told James that Baltika had its own bass, he nodded understandingly. “Monday and Wednesday are reserved for men, and Tuesday and Thursday are reserved for women,” I continued. James looked puzzled: “And who is Friday for?” (The conversation just happened on Friday). About Friday, I did not know anything and again spoke about how wonderful it is to swim in our “bass”. James's bewilderment grew even more: "Do you swim in the bass?" And he hardly spoke in Russian: “Bass,” in the sense, your time-cart? ”
Poor James all this time listened to my story about Bus (bus) and could not understand why men and women travel in corporate delivery in turn? and how do employees get to work not on "their day"?
If I’ve learned anything over the years, this is the word "pool")
English in my life is truly lifelong learning, I plan to study it all my life) So that at any moment I can switch to English or write a letter, and this does not cause stress or tension. Thanks to Ruslana Kravtsova and her school, the lesson is easy and interesting, not tiring. Ruslana has her own school of English, I think, she was advised by a couple of dozen friends and colleagues)
Recently, Ruslana said that a girl turned to her, referred to me and said that “her coach” recommended her to school. At this moment I even straightened my back))
Ruslana, I admire your entrepreneurial and teaching talents!
P.S. Bonus Track: Found a story recorded in 2012. From the early, unpublished)
“At the dawn of my work at Baltika, my colleague and I studied English with James, a teacher from Texas. Friendly, open, curious, James asked us with interest about work, hobbies. I decided to impress the American guest with the fact that Baltika has your pool! In a fit of inspiration, I began to tell the story, but I forgot the word "pool" in English. "Nothing," I decided. "It seems that" pool "in English is just" bass ".
Waving my arms for persuasiveness, I told James that Baltika had its own bass, he nodded understandingly. “Monday and Wednesday are reserved for men, and Tuesday and Thursday are reserved for women,” I continued. James looked puzzled: “And who is Friday for?” (The conversation just happened on Friday). About Friday, I did not know anything and again spoke about how wonderful it is to swim in our “bass”. James's bewilderment grew even more: "Do you swim in the bass?" And he hardly spoke in Russian: “Bass,” in the sense, your time-cart? ”
Poor James all this time listened to my story about Bus (bus) and could not understand why men and women travel in corporate delivery in turn? and how do employees get to work not on "their day"?
If I’ve learned anything over the years, this is the word "pool")
У записи 9 лайков,
0 репостов,
180 просмотров.
0 репостов,
180 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Инна Нурдавлятова
