Однажды фам плясал как стояк, так и коровяк напротив магазина, набитого хронопами и надейками. Не в пример хронопам надейки тут же вышли из себя, ибо неусыпно следят за тем, чтобы фамы не плясали стояк и тем
более коровяк, а плясали бы надею, известную и надейкам и хронопам.
Фамы нарочно располагаются перед магазинами, вот и на этот раз фам плясал как стояк, так и коровяк, чтобы досадить надейкам. Одна из надеек спустила на пол свою рыбу-флейту (надейки, подобно Морскому Царю, никогда
не расстаются с рыбами-флейтами) и выбежала отчитать фама, выкрикивая на ходу:
- Фам, давай не пляши стояк и тем более коровяк перед этим магазином.
Фам же продолжал плясать и еще стал смеяться.
Надейка кликнула подруг, а хронопы расположились вокруг - поглядеть, что будет.
- Фам, - сказали надейки, - давай не пляши стояк и тем более коровяк перед этим магазином.
Но фам продолжал плясать и смеяться, чтобы побольше насолить надейкам.
Тогда надейки на фама набросились и его попортили.
Они оставили его на мостовой возле фонарного столба, и фам стоял, весь в крови и печали.
Через некоторое время хронопы, эти зеленые и влажные фитюльки, тайком приблизились к нему. Они обступили фама и стали его жалеть, хрумкая:
- Хроноп-хроноп-хроноп...
И фам их понимал, и его одиночество было не таким горьким.
Хулио Кортасар
более коровяк, а плясали бы надею, известную и надейкам и хронопам.
Фамы нарочно располагаются перед магазинами, вот и на этот раз фам плясал как стояк, так и коровяк, чтобы досадить надейкам. Одна из надеек спустила на пол свою рыбу-флейту (надейки, подобно Морскому Царю, никогда
не расстаются с рыбами-флейтами) и выбежала отчитать фама, выкрикивая на ходу:
- Фам, давай не пляши стояк и тем более коровяк перед этим магазином.
Фам же продолжал плясать и еще стал смеяться.
Надейка кликнула подруг, а хронопы расположились вокруг - поглядеть, что будет.
- Фам, - сказали надейки, - давай не пляши стояк и тем более коровяк перед этим магазином.
Но фам продолжал плясать и смеяться, чтобы побольше насолить надейкам.
Тогда надейки на фама набросились и его попортили.
Они оставили его на мостовой возле фонарного столба, и фам стоял, весь в крови и печали.
Через некоторое время хронопы, эти зеленые и влажные фитюльки, тайком приблизились к нему. Они обступили фама и стали его жалеть, хрумкая:
- Хроноп-хроноп-хроноп...
И фам их понимал, и его одиночество было не таким горьким.
Хулио Кортасар
Once, a fam danced both a standpipe and a mullein opposite a shop full of chronopes and nadeks. Unlike the chronopahs, the hackers immediately lost their temper, for they watch vigilantly so that the fams would not dance the riser and
more mullein, and would have danced hope, known and nadeykam and chronopam.
Fams purposely settle down in front of the shops, and this time, the fam danced both the riser and the mullein to annoy the hacks. One of the tips lowered her flute fish to the floor (never, like the Sea King,
do not part with the flute fish) and ran out to read off the fam, shouting on the go:
- Fam, let's not dance the riser and especially the mullein in front of this store.
Fam continued to dance and began to laugh.
Nadejka clicked friends, and chronopes are located around - to see what will happen.
“Fam,” said the nadies, “let's not dance the standpipe and, especially, the mullein in front of this store.”
But the fam continued to dance and laugh, in order to annoy the nadeikam more.
Then the freaks attacked and spoiled him.
They left him on the pavement near a lamppost, and the fam stood, covered in blood and grief.
After a while the chronopes, these green and wet little girls, secretly approached him. They surrounded the family and began to pity him, grumbling:
- Chronop-chronop-chronop ...
And the family understood them, and his loneliness was not so bitter.
Julio Cortazar
more mullein, and would have danced hope, known and nadeykam and chronopam.
Fams purposely settle down in front of the shops, and this time, the fam danced both the riser and the mullein to annoy the hacks. One of the tips lowered her flute fish to the floor (never, like the Sea King,
do not part with the flute fish) and ran out to read off the fam, shouting on the go:
- Fam, let's not dance the riser and especially the mullein in front of this store.
Fam continued to dance and began to laugh.
Nadejka clicked friends, and chronopes are located around - to see what will happen.
“Fam,” said the nadies, “let's not dance the standpipe and, especially, the mullein in front of this store.”
But the fam continued to dance and laugh, in order to annoy the nadeikam more.
Then the freaks attacked and spoiled him.
They left him on the pavement near a lamppost, and the fam stood, covered in blood and grief.
After a while the chronopes, these green and wet little girls, secretly approached him. They surrounded the family and began to pity him, grumbling:
- Chronop-chronop-chronop ...
And the family understood them, and his loneliness was not so bitter.
Julio Cortazar
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алёна Федорова
