Что мы знаем про развивающиеся страны? Бедность, безработица — в первую очередь на ум приходят экономические факторы, затем права человека, медицина, образование. И мы совсем забываем, что в этих странах «развивающаяся» сама культура. «Просветлённые» соотечественники разведут загорелыми плечами, жадно намазывая достояния индийской культуры на toast (западный бэкграунд, впитанный на родине). И с какой-то точки зрения всё это шанти-шанти, может, и вернее московской суматохи. Но когда ты общаешься с поселившимся в гестхаусе индусом твоего возраста, образования, из семьи, побогаче твоей, путешествующим, уделывающим тебя в английском и слышишь «Можно я дотронусь твоей руки? Когда я дотрагиваюсь до белого человека, я чувствую себя счастливее. Нет? Ну можно я буду смотреть на тебя?» — вот тут понимаешь, что такое развивающаяся страна. В этой культуре нет свободы выбора и нет ответственности за выбор, нет достоинства как чего-то повсеместного, для каждого, даже Ганди пока нет. Это не плохо и не хорошо, это не отменяет искренних улыбок, чистых и добрых людей, в глазах которых океаны и горы. Это то, что мне было не очевидно полтора месяца назад, когда самолет приземлился в Нью-Дели. #30sunsets
What do we know about developing countries? Poverty, unemployment - economic factors come to mind first, then human rights, medicine, education. And we completely forget that in these countries the “developing" culture itself. "Enlightened" compatriots will spread their tanned shoulders, eagerly spreading the heritage of Indian culture on toast (western background, soaked in the homeland). And from some point of view, all this is shanti-shanti, perhaps, or rather, the Moscow turmoil. But when you communicate with a Hindu who settled in a guesthouse of your age, education, from a family richer than yours, traveling, paying you English, and you hear: “Can I touch your hand? When I touch a white person, I feel happier. No? Well, can I look at you? " - here you understand what a developing country is. In this culture there is no freedom of choice and no responsibility for choice, there is no dignity as something universal, for everyone, even Gandhi is not yet. This is neither bad nor good, it does not negate sincere smiles, pure and kind people, in whose eyes there are oceans and mountains. This is something that was not obvious to me a month and a half ago when the plane landed in New Delhi. # 30sunsets
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Полякова
