Я рассказывала про то, как в Индии со мной (и всяким «бледнолицым») постоянно пытаются сфотографироваться местные: https://vk.com/wall34687_24624. И про обожание белых в контексте культуры развивающейся страны: https://vk.com/wall34687_24689. Подкрепив своё волнительное открытие успешным экспериментом с платой за фотосессии (да, здесь готовы платить 50-100 рупий, без торга, чтобы потом отправить на Facebook фотографию с комментарием «моя хорошая подруга из России»), я занялась политикой в греческом смысле этого слова. Сделала постер «White skin doesn't make me better than you» и теперь буду соглашаться на фотосессии только вместе с ним и наблюдать за реакцией.
В «ламинаточной» со мной заспорила жительница Гокарны, моя ровесница с отличным английским, явно пользующаяся отбеливающим кремом или пудрой, что дело не в коже, а в статусе иностранца, и благоговения тут нет. Нас так мало, и это то же, что встретить слона (не для гокранцев, а для внутренних туристов, приезжающих сюда к океану). На моём уточнении, почему тогда в рекламе столько белых лиц (и иностранных, и местных), мы сошлись, что и в фильмах много, и мнение о преимуществе по цвету кожи в обществе есть, но в конечном итоге цвет кожи — это упрощение. Однако собеседница заметила и обратную дискриминацию: иностранцев не пускают во многие храмы, независимо от веры, я тоже заметила: официальные цены для иностранцев иногда в десятки раз больше (например, в музей или заповедник), не говоря про уличные. На возражение, что фотографирующиеся не смогут перевести фразу, я предположила, что их друзья в Facebook — смогут.
Буду рассказывать интересные случаи и беседы, пойманные на этот постер.
В «ламинаточной» со мной заспорила жительница Гокарны, моя ровесница с отличным английским, явно пользующаяся отбеливающим кремом или пудрой, что дело не в коже, а в статусе иностранца, и благоговения тут нет. Нас так мало, и это то же, что встретить слона (не для гокранцев, а для внутренних туристов, приезжающих сюда к океану). На моём уточнении, почему тогда в рекламе столько белых лиц (и иностранных, и местных), мы сошлись, что и в фильмах много, и мнение о преимуществе по цвету кожи в обществе есть, но в конечном итоге цвет кожи — это упрощение. Однако собеседница заметила и обратную дискриминацию: иностранцев не пускают во многие храмы, независимо от веры, я тоже заметила: официальные цены для иностранцев иногда в десятки раз больше (например, в музей или заповедник), не говоря про уличные. На возражение, что фотографирующиеся не смогут перевести фразу, я предположила, что их друзья в Facebook — смогут.
Буду рассказывать интересные случаи и беседы, пойманные на этот постер.
I talked about how in India local people try to take pictures with me (and all sorts of “pale-faced” ones): https://vk.com/wall34687_24624. And about the adoration of whites in the context of the culture of a developing country: https://vk.com/wall34687_24689. Having backed up my exciting discovery with a successful experiment with payment for photo shoots (yes, they’re ready to pay Rs 50-100, without bidding, to post a photo on Facebook with the comment “My good friend from Russia”), I took up politics in the Greek sense of the word. Made a poster “White skin doesn't make me better than you” and now I will agree to a photo shoot only with him and watch the reaction.
In the “laminate”, a resident of Gokarna argued with me, my contemporary with excellent English, obviously using bleaching cream or powder, that it’s not about the skin, but about the status of a foreigner, and there is no reverence. There are so few of us, and this is the same as meeting an elephant (not for Gohranians, but for domestic tourists who come here to the ocean). On my clarification, why then there are so many white faces (both foreign and local) in advertising, we agreed that there are a lot of films, and there is an opinion about the advantage in skin color in society, but ultimately, skin color is a simplification. However, the interlocutor noted the opposite discrimination: foreigners are not allowed in many churches, regardless of faith, I also noticed: official prices for foreigners are sometimes ten times higher (for example, in a museum or nature reserve), not to mention street prices. To the objection that photographers would not be able to translate the phrase, I assumed that their friends on Facebook could.
I will tell interesting cases and conversations caught on this poster.
In the “laminate”, a resident of Gokarna argued with me, my contemporary with excellent English, obviously using bleaching cream or powder, that it’s not about the skin, but about the status of a foreigner, and there is no reverence. There are so few of us, and this is the same as meeting an elephant (not for Gohranians, but for domestic tourists who come here to the ocean). On my clarification, why then there are so many white faces (both foreign and local) in advertising, we agreed that there are a lot of films, and there is an opinion about the advantage in skin color in society, but ultimately, skin color is a simplification. However, the interlocutor noted the opposite discrimination: foreigners are not allowed in many churches, regardless of faith, I also noticed: official prices for foreigners are sometimes ten times higher (for example, in a museum or nature reserve), not to mention street prices. To the objection that photographers would not be able to translate the phrase, I assumed that their friends on Facebook could.
I will tell interesting cases and conversations caught on this poster.
У записи 78 лайков,
5 репостов.
5 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Полякова
