Наигрался — съешь )
Стою у рыбного прилавка на Бокерие (El Mercat de Sant Josep или la Boqueria), жду пока мне продавцы в четыре руки анчоусов почистят.
Подходит молодой мальчик, явно иностранец и на слабом очень испанском говорит:
-дайте мне, пожалуйста, вот эти две рыбные головы.
продавщица:
-ты что с ними будешь делать?
мальчик краснеет:
-это не мне, это моему другу.
-суп из них будете варить? как тебе порубить?
допытывается продавщица..
-нет, мы их будем фотографировать,
заикаясь отвечает он и добавляет, видя вытянувшиеся лица:
-нет-нет, а потом суп, конечно!
все облегченно смеются: искусство искусством, но еду выкидывать не следует )
https://barcelonaslow.wordpress.com/2018/11/02/boqueria/
Стою у рыбного прилавка на Бокерие (El Mercat de Sant Josep или la Boqueria), жду пока мне продавцы в четыре руки анчоусов почистят.
Подходит молодой мальчик, явно иностранец и на слабом очень испанском говорит:
-дайте мне, пожалуйста, вот эти две рыбные головы.
продавщица:
-ты что с ними будешь делать?
мальчик краснеет:
-это не мне, это моему другу.
-суп из них будете варить? как тебе порубить?
допытывается продавщица..
-нет, мы их будем фотографировать,
заикаясь отвечает он и добавляет, видя вытянувшиеся лица:
-нет-нет, а потом суп, конечно!
все облегченно смеются: искусство искусством, но еду выкидывать не следует )
https://barcelonaslow.wordpress.com/2018/11/02/boqueria/
Played enough - eat)
I stand at the fish counter in Boqueria (El Mercat de Sant Josep or la Boqueria), waiting for the sellers of four anchovies to clean the anchovies for me.
A young boy comes up, obviously a foreigner and speaks very weak Spanish:
- Please give me these two fish heads.
saleswoman:
What are you going to do with them?
the boy blushes:
-This is not me, this is my friend.
Soup of them will cook? how do you chop?
asking the saleswoman ..
No, we will photograph them,
stuttering, he answers and adds, seeing elongated faces:
no, then soup, of course!
everyone laughs relieved: art is art, but food should not be thrown away)
https://barcelonaslow.wordpress.com/2018/11/02/boqueria/
I stand at the fish counter in Boqueria (El Mercat de Sant Josep or la Boqueria), waiting for the sellers of four anchovies to clean the anchovies for me.
A young boy comes up, obviously a foreigner and speaks very weak Spanish:
- Please give me these two fish heads.
saleswoman:
What are you going to do with them?
the boy blushes:
-This is not me, this is my friend.
Soup of them will cook? how do you chop?
asking the saleswoman ..
No, we will photograph them,
stuttering, he answers and adds, seeing elongated faces:
no, then soup, of course!
everyone laughs relieved: art is art, but food should not be thrown away)
https://barcelonaslow.wordpress.com/2018/11/02/boqueria/
У записи 2 лайков,
0 репостов,
369 просмотров.
0 репостов,
369 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алекс Семенов
