ТА-ДАМ! Давеча запрашивал у одного из поставщиков коммерческое...

ТА-ДАМ!
Давеча запрашивал у одного из поставщиков коммерческое предложение. Он его прислал. Всё как обычно.
И вот сейчас, около часа ночи (sic!) приходит от него письмо. Судя по ошибкам в орфографии, он взволнован.
====== цытата ======
В связи с совсем непонятной ситуацией мне приходиться на те позиции, котороые выставляются в долларах, также выставлять счет в долларах.

Оплата по курсу на день платежа. Все отгрузочные документы будут в Рублях
=== конец цытаты ===

Ну и в коммерческом предложении счёт в у.е. Но, что самое интересное (я ведь всего пару часов назад об этом у себя в ленте спрашивал). Цитирую:
====== цытата ======
1 У.Е. равна 1 Доллару США по курсу ЦБ РФ + 4%
=== конец цытаты ===

Я ему предложил посмотреть на курс ЦБ РФ и подумать ещё раз. ((-:
#паникапаника
TA-DAM!
Recently I was asking for a commercial offer from one of the suppliers. He sent it. Everything is as usual.
And now, at about one in the morning (sic!) A letter comes from him. Judging by the mistakes in spelling, he is excited.
====== Tsytat =======
In connection with a completely incomprehensible situation, I fall on those positions that are billed in dollars, also invoice in dollars.

Payment at the rate on the day of payment. All shipping documents will be in rubles
=== end of the test ===

Well, in the commercial invoice in cu But what is most interesting (I did ask about it in my tape just a couple of hours ago). I quote:
====== Tsytat =======
1 U.E. equal to 1 US dollar at the rate of the Central Bank of the Russian Federation + 4%
=== end of the test ===

I offered him to look at the rate of the Central Bank of the Russian Federation and think again. ((-:
Panicapanic
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Самсонов

Понравилось следующим людям