«И по этой своей опустошенности, незаполненности он понял, что утратил не просто тоску, а нечто положительное, некую душевную силу, что-то такое, что увяло в нем под предлогом боли. Но теперь это прошло, и этот источник высокого блаженства стал для него ощутим лишь благодаря тому, что иссяк».
Роберт Музиль
Роберт Музиль
“And from this emptiness, incompleteness, he realized that he had lost not just longing, but something positive, some kind of spiritual strength, something that faded in him under the pretext of pain. But now it has passed, and this source of high bliss has become palpable for him only because it has dried up. ”
Robert Musille
Robert Musille
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Азаров
