Это забавно. Сто лет назад: «Смешна пангерманизма мания,...

Это забавно. Сто лет назад:

«Смешна пангерманизма мания,
В неё поверит лишь профан.
С ушами влезешь ты, Германия,
В просторный русский сарафан!

<…>

А ты, культурник века нашего,
Универсальный неогунн,
Чья дипломатия апашева,
Кровавых жаждешь ты лагун!

Да сгинет наглая Вильгельмия —
Разбойническая страна!
И да воскликнет мир в веселии:
“Германия прекращена!”»

Игорь Северянин «Поэза о гуннах»
It's funny. A hundred years ago:

"Funny pan-Germanism mania,
Only a layman will believe in her.
With ears you will fit in Germany
In a spacious Russian sundress!

<...>

And you, the cultivator of our century,
Universal neogun,
Whose diplomacy is apashev,
You thirst for bloody lagoons!

May the impudent William disappear -
Robbery country!
And may the world exclaim in joy:
“Germany is over!” ”

Igor Severyanin "Poet about the Huns"
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Азаров

Понравилось следующим людям