«... на мгновение мне пришла в голову мысль,...

«... на мгновение мне пришла в голову мысль, что там, впереди, есть только призраки потери и небытия, а этот окружающий меня свет нереален, мимолетен, существует лишь считанные секунды, покуда я способен удержать его взглядом».

Карлос Руис Сафон «Тень ветра»
"... for a moment, the thought occurred to me that there, in front, there are only the ghosts of loss and nonexistence, and this light surrounding me is unreal, fleeting, there are only a few seconds, as long as I can hold it with my eyes."

Carlos Ruiz Safon “Shadow of the Wind”
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Азаров

Понравилось следующим людям