«— Увы, — вздохнула она, — вам кажется,...

«— Увы, — вздохнула она, — вам кажется, мой друг, что вы говорите особенные, свои собственные слова. Вы искренни, но всё это ново только для вас. Для меня же это давно знакомый диалог, в котором все ответы я выучила заранее. Год за годом он повторяется слово в слово. В этой пьесе каждая фраза подсказана и продиктована с поистине ужасающей точностью.»

Огюст Вилье де Лиль-Адан «Жестокие рассказы. Незнакомка.»
“- Alas,” she sighed, “it seems to you, my friend, that you are saying special, your own words.” You are sincere, but all this is new only to you. For me, this is a long-familiar dialogue in which I learned all the answers in advance. Year after year he repeats word for word. In this play, each phrase is prompted and dictated with truly terrifying accuracy. ”

Auguste Villiers de Lille-Adan “Cruel Stories. Stranger. "
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Азаров

Понравилось следующим людям