Кажется, я нашёл предтечу Хармса:
«Как-то, зайдя в пивную, Бодлер сказал:
"Тут пахнет тлением".
— "Да нет, — возразили ему, — здесь пахнет кислой капустой и чуть-чуть женским потом".
Но Бодлер яростно твердил:
"А я вам говорю, здесь пахнет тлением".»
Жюль Ренар «Дневник»
«Как-то, зайдя в пивную, Бодлер сказал:
"Тут пахнет тлением".
— "Да нет, — возразили ему, — здесь пахнет кислой капустой и чуть-чуть женским потом".
Но Бодлер яростно твердил:
"А я вам говорю, здесь пахнет тлением".»
Жюль Ренар «Дневник»
I think I found Harms' forerunner:
“Once, going into the pub, Baudelaire said:
"It smells like decay."
“No,” they objected to him, “it smells of sour cabbage and a little bit of feminine here.”
But Baudelaire vehemently repeated:
"And I tell you, it smells of decay here."
Jules Renard The Diary
“Once, going into the pub, Baudelaire said:
"It smells like decay."
“No,” they objected to him, “it smells of sour cabbage and a little bit of feminine here.”
But Baudelaire vehemently repeated:
"And I tell you, it smells of decay here."
Jules Renard The Diary
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Азаров
