Guardians of the whills, которых у нас перевели...

Guardians of the whills, которых у нас перевели как "Хранители Заветов", они же защитники храма Джедаев на Джеде.
Словечко "whills" авторы взяли не с потолка, а из ранних набросков сценария "Новой надежды", в котором эти "whills" фигурировали на том месте, где потом выросла религия Джедаизма. История очень мутная и темная, во всяких "Вукипедиях" ее уже обвешали огромным количеством подробностей и комментариев от посторонних людей, копаться в которых мне неохота (мне даже в набросках сценариев "Новой надежды" копаться неохота, точно также как неохота была копаться в бесконечных черновиках Толкина. Такой вот я плохой толкинист и звездонутый). Однако мне удалось понять, что в фантазии Лукаса на этапе разработки сюжетов шестилогии существовал некий Journal of the whills - летопись истории Далеко-Далекой Галактики, отрывки из которой улетают в космос в начале каждой серии.
Кто такие эти "whills", все равно остается неясно. Фандом фанонично склоняется к версии, что это некая древняя и, возможно, исчезнувшая раса. Но у меня после всех изысканий сложилось ощущение, будто "whills" - это, скорее, души Джедаев. Именно в эти синие привидения превратились whills в ходе созревания замысла. Хотя доказать этого я не могу. Допускаю, что мне всё приглючилось, и такой связи канонiчно не существует.
Но на самом деле ничто не мешает считать, что whills не обозначает вообще ничего конкретного. Какой-нибудь отвлеченный термин философии Далеко-Далекой Галактики, не привязанный ни к чему материальному, сродни нашему "Брахман", "Бог" или "ци".

Интересно было бы пофантазировать, что это за орден такой - Guardians of the whills. Раз уж его придумали и так органично пришили к оригинальным ЗВ.
Это старый орден или новый? В смысле, если он новый, то - возникший вокруг Храма на Джеде после уничтожения Ордена Джедаев, по всей видимости, самоорганизовавшись из чувствительных к Силе людей, притягивающихся к Храму в надежде чему-нибудь там поучиться несмотря ни на что. А может, прибывших к Храму еще до падения Ордена Джедаев, но не успевших стать падаванами, а потому избежавших бойни.
Если это старый орден, то как он сосуществовал с Орденом Джедаев? Это какое-то его специальное подразделение, связанное с Храмом на Джеде, наподобие ордена Тамплиеров, связанного с Иерусалимским храмом? Или это независимая организация/религия? Если независимая, то как на него смотрели Джедаи (и ситы)? Мне кажется, он не мог существовать параллельно и независимо от джедайско-ситской тусы, поскольку те не смогли бы спокойно проходить мимо такой залежи нетренированных force-user'ов.
Если это подразделение Ордена Джедаев, специализированное на защите Храма на Джеде, то оно могло состоять из настоящих Джедаев до развала Ордена, а потом пополняться не-Джедаями, взявшими на себя те же функции защиты Храма (фиг знает, есть у них там настоящая преемственность, или они просто назвались тем же названием - как современные "тамплиеры" называют себя "тамплиерами", не имея никакого отношения к историческому Ордену, который был официально упразднен). Но от кого было защищать Храм до того, как разразилось имперское безобразие? Неужели Джеда всегда была разбойно-террористически активна? Если до вторжения Империи там было хоть немного больше государственного порядка, то такому количеству бандюков, от которых потребовалась бы негосударственная спец.охрана такого уровня, неоткуда было бы взяться. Представляется более вероятным, что безобразие началось с приходом Империи. Также представляется более вероятным, что Guardians of the whills - новое образование; по крайней мере, военную направленность оно обрело недавно. Если интервал между установлением Империи и "Новой надеждой" увеличить хотя бы лет до 40, то как раз всё хорошо сложится. В конце концов, например, Тамплиеры всего за 20 лет доросли от группы 8 безвестных самодеятелей до признанной самим Папой Римским негосударственной организации.

Конечно, параллели с Тамплиерами раз за разом просятся неспроста. "Орден нищих рыцарей Христа", религиозно-военная организация, наделенная особым статусом и свободами внутри христианской Церкви, находящаяся в подчинении непосредственно самого Папы Римского, и первоначально записавшая себе в обязанности защиту паломников, идущих в Храм Соломона в Иерусалиме ("В первую очередь им было предписано во искупление своих грехов и под руководством патриарха "защищать и охранять идущих в Иерусалим паломников от нападений воров и бандитов"" ц). Прям сферические тамплиеры в вакууме, в том виде, в каком они замышлялись!

Кое-какие подробности из недавней истории ордена Guardians of the whills можно извлечь.
1. Кассиан говорит, что раньше Храмовники были [не настолько нищими рыцарями] более статусными людьми и жили при Храме, а на улицу жизнь их выкинула после того, как Империя разорила Храм.
2. Чиррут Имвэ говорит, что "они сидели в клетках и пострашнее".
Первое указывает на то, что до выноса кристаллов Империя орден не замечала, позволяя ему быть; второе - что в некий момент времени она его очень даже заметила, ведь "клетка пострашнее" в условиях ДДГ и радикально-террористического повстанческого крыла в лице Со Герреры может быть только одна: имперские застенки.
Возможно, до выноса кайбер-кристаллов Империя не замечала существования вообще всей Джеды. Однако не мог не быть еще один эпизод разорения во время бойни Джедаев, ведь не могли же Имп с Вейдером пройти мимо крупного джедайского улья! По всей видимости, имперцы явились один раз, посеяли хаос и удалились, а на дальнейшую судьбу планеты они на тот момент чихали. Из хаоса стало рождаться всякоэ: боевики Со Герреры с одной стороны, Guardians of the whills с другой. Нам с нашими ближневостоными делами такое легко представить. На некоторое время порядок худо-бедно восстановился, но потом имперцы пришли второй раз.
Интересно, когда и при каких обстоятельствах члены ордена попадали в застенки, и почему их просто всех не перебили? Это могло случиться и не во время выноса кристаллов. Как они освободились, почему их один раз подрючили и с тех пор больше не замечают? Типа и без того на улицах куда ни плюнь, везде сплошные персоны non grata, так что проще просто стереть всю Джеду, чем разбираться с каждым по отдельности?
Вижу тут бесконечный простор для фантазии фанфикописцев. Впрочем, надеюсь, они никогда не будут этого расписывать, и тем паче снимать про это кино.
The Guardians of the whills, who were translated as “Keepers of the Covenants,” are defenders of the Jedi Temple on Jed.
The authors did not take the word "whills" from the ceiling, but from the early sketches of the "New Hope" script, in which these "whills" appeared on the spot where the religion of Jedaism then grew. The story is very muddy and dark, in all kinds of "Wookieepings" it was already hung with a huge amount of details and comments from strangers, that I don’t want to delve into (I don’t even want to delve into the sketches of the New Hope scripts, just like a reluctance to dig into endless drafts Tolkien. So here I am, a bad Tolkin player and a star-player However, I managed to understand that in the fantasy of Lukas at the stage of development of plots of six-law there was a certain Journal of the whills - a chronicle of the history of the Far-Distant Galaxy, excerpts from which fly into space at the beginning of each series.
Who these "whills" are is still unclear. The fandom fanonically inclines to the version that it is some ancient and possibly vanished race. But after all my research, I had the feeling that the "whills" were rather the souls of the Jedi. It was these blue ghosts that turned whills during the maturation of the plan. Although I can not prove it. I admit that everything has turned out for me, and such a connection canonically does not exist.
But in fact, nothing prevents to assume that whills does not mean anything concrete at all. Any abstract term of the philosophy of the Far Far Galaxy, not tied to anything material, is akin to our "Brahman", "God" or "chi".

It would be interesting to dream up what kind of order this is - Guardians of the whills. Since he invented it and so organically sewn to the original pollutants.
Is it an old order or a new one? In a sense, if it is new, then it arose around the Temple on Jed after the destruction of the Jedi Order, apparently self-organizing from Force-sensitive people who are attracted to the Temple in the hope of learning something there in spite of everything. Or maybe those who arrived at the Temple before the fall of the Jedi Order, but did not manage to become Padawans, and therefore escaped the slaughter.
If this is an old order, then how did it coexist with the Jedi Order? Is this some kind of special unit associated with the Temple on Jed, like the Order of the Knights Templar associated with the Jerusalem Temple? Or is it an independent organization / religion? If independent, how did the Jedi (and the Sith) look at him? It seems to me that he could not exist in parallel and independently of the Jedi-Sith tuses, since they could not easily pass by such a pool of untrained force-users.
If this is a division of the Jedi Order, specialized in protecting the Temple on Jed, then it could consist of real Jedi before the collapse of the Order, and then replenished with non-Jedi who took on the same defense functions of the Temple (FIG know they have real continuity there, or they simply called themselves the same name - as modern "Templars" call themselves "Templars", having no relation to the historical Order, which was officially abolished). But from whom was to protect the Temple before the imperial outrage broke out? Is Jed always been robbery and terrorist active? If, before the invasion of the Empire, there was at least a little more state order, then so many bandyukov, who would need non-state special protection at such a level, would have no place to take. It seems more likely that the disgrace began with the advent of the Empire. It also seems more likely that the Guardians of the whills is a new entity; at least, it has acquired a military orientation recently. If the interval between the establishment of the Empire and the “New Hope” is increased to at least 40 years, then everything will be fine. In the end, for example, the Templars in just 20 years have grown from a group of 8 unknown samoogatelles to a non-governmental organization recognized by the Pope himself.

Of course, parallels with the Templars repeatedly ask for a reason. The Order of the Beggar Knights of Christ, a religious-military organization with special status and freedoms within the Christian Church, directly subordinated to the Pope of Rome, and originally defended the protection of pilgrims going to the Temple of Solomon in Jerusalem (“First of all, It was prescribed in the atonement of their sins and under the leadership of the patriarch "to protect and protect the pilgrims going to Jerusalem from the attacks of thieves and gangsters" (c). Straight spherical templar in a vacuum, in the form in which they were conceived!

Some details from the recent history of the Guardians of the whills can be learned.
1. Cassian says that earlier the Templars were [not so poor knights] more status people and lived at the Temple, and threw them out on the street after the Empire ruined the Temple.
2. Chirrut Imwe says that "they were caged and more terrible."
The first indicates that before the removal of the crystals, the Empire did not notice the order, allowing it to be; the second is that at some point in time
У записи 4 лайков,
0 репостов,
120 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сара Керриган

Понравилось следующим людям