чёрт возьми, теперь я знаю, как это называется!!...

чёрт возьми, теперь я знаю, как это называется!!

L’esprit d’escalier (французский) - чувство, которое испытываешь после разговора, когда мог бы сказать многое, а вспомнил или клево сформулировал только сейчас. В общем, когда только после разговора понимаешь, как именно нужно было ответить. Дословно же переводиться, как "дух лестницы".
hell now i know what it's called !!

L’esprit d’escalier (French) - a feeling that you experience after a conversation, when you could say a lot, but remember or cool formulate it just now. In general, when only after a conversation you understand how exactly it was necessary to answer. Literally translated as "the spirit of the stairs."
У записи 9 лайков,
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Студеновская

Понравилось следующим людям