Забавно: о бандите-отце предпочитали молчать, а вот пра-пра-пра-пра-прадедушкой...

Забавно: о бандите-отце предпочитали молчать, а вот пра-пра-пра-пра-прадедушкой пиратом-рабовладельцем можно было хвастаться направо-налево. Время превращало злобных ублюдков в негодяев, а негодяй — слово с огоньком в глазах, и в нем нет ничего постыдного.
Т.Пратчетт
It's funny: they preferred to keep silent about the bandit father, but the great-great-great-great-great-grandfather pirate slave-owner could brag right-and-left. Time turned the evil bastards into villains, and the villain - the word with a twinkle in his eyes, and there is nothing shameful about it.
T. Pratchett
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Алемаскин

Понравилось следующим людям