Привез из бывшей Югославии небольшой сувенир. Габариты на фото, вес 7 с лишним килограмм. )
Сербы тоже все старые экономические книжки повыкинули, я и рад бы привезти чего поменьше, но пришлось брать, что нашёл.)
Помимо словарных статей (первая - "А - Абалкин") там несколько сот страниц с изложением взглядов югославов на экономику. Строй в СССР и Китае они обзывают "бюрократический коллективизм", другие интересности будут, если осилю перевод с сербохорватского. Конечно, здорово было бы найти кого-то со знанием языка, но на это и не надеюсь.
Сербы тоже все старые экономические книжки повыкинули, я и рад бы привезти чего поменьше, но пришлось брать, что нашёл.)
Помимо словарных статей (первая - "А - Абалкин") там несколько сот страниц с изложением взглядов югославов на экономику. Строй в СССР и Китае они обзывают "бюрократический коллективизм", другие интересности будут, если осилю перевод с сербохорватского. Конечно, здорово было бы найти кого-то со знанием языка, но на это и не надеюсь.
I brought a small souvenir from the former Yugoslavia. Dimensions in the photo, weight 7 plus kilograms. )
Serbs also pushed all the old economic books, I would be glad to bring something smaller, but I had to take what I found.)
In addition to dictionary entries (the first is “A - Abalkin”) there are several hundred pages outlining the views of the Yugoslavs on the economy. Story in the USSR and China they call "bureaucratic collectivism", other interests will be if I master the translation from Serbo-Croatian. Of course, it would be great to find someone with a knowledge of the language, but I do not hope so.
Serbs also pushed all the old economic books, I would be glad to bring something smaller, but I had to take what I found.)
In addition to dictionary entries (the first is “A - Abalkin”) there are several hundred pages outlining the views of the Yugoslavs on the economy. Story in the USSR and China they call "bureaucratic collectivism", other interests will be if I master the translation from Serbo-Croatian. Of course, it would be great to find someone with a knowledge of the language, but I do not hope so.
У записи 59 лайков,
3 репостов,
1682 просмотров.
3 репостов,
1682 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Сафронов
