Для моего поколения и поколения моих родителей очередь...

Для моего поколения и поколения моих родителей очередь в первый "Макдональдс" в 1990 году стала тем же, чем для поколения прадедов стал штурм "Зимнего". Там и там этот акт становился символической кульминацией исторического выбора. Там и там само действо прошло достаточно спокойно, а основные испытания ждали дальше. Там и там принимало участие относительно немного счастливцев, которые потом в юбилейные даты могли с гордостью говорить подрастающему поколению: "Я - Зимний брал", "Я - в _той_самой_ очереди в Макдональдс стоял".
И долгие годы после открытия первого заведения на Пушкинской неофициальным мерилом прогрессивности любого русского города было: "А есть ли там "Макдональдс"?
А как вы, если жили в начале девяностых, причастились к капитализму?
For my generation and the generation of my parents, the lineup for the first McDonalds in 1990 was the same as the storming of the Winter Palace for the generation of great-grandfathers. Here and there, this act became the symbolic culmination of historical choice. Here and there, the action itself went quite calmly, and the main tests waited further. Here and there, relatively few lucky people took part, who later on in jubilee dates could proudly say to the younger generation: “I took the Winter”, “I stood in that queue at McDonald's”.
And for many years after the opening of the first institution on Pushkinskaya, an unofficial measure of the progressiveness of any Russian city was: "Are there McDonald's?"
But how did you, if you lived in the early nineties, take communion with capitalism?
У записи 73 лайков,
2 репостов,
2627 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Сафронов

Понравилось следующим людям