Клуб "АРТ'ЭРИА" в ЦДРИ хотят превратить вточку общепита? – Пресс-конференция 26.09.2011
Дирекция Центрального Домаработников искусств (ЦДРИ)закрываетнастоящий культурный очаг – свою экспериментальную площадку, Клуб АРТ’ЭРИА,накануне начала ее 7-го сезона.
Приглашаем вас на пресс-конференцию«КЛУБ АРТ’ЭРИА В ЦДРИ ХОТЯТ ПРЕВРАТИТЬ В ТОЧКУ ОБЩЕПИТА?», которая пройдет 26сентября 2011 года в 13.30 в Независимомпресс-центре НПЦ (http://www.infolegal.ru/) по адресу Москва, ул. Пречистенка, д. 17/9, 1 этаж. В пресс-конференции примутучастие:
ЗИНАИДА МИХАЙЛОВНА КИРИЕНКО,председатель Правления ЦДРИ, Народная артистка России
АЛЕКСАНДР ДАВИДОВИЧКОРНОУХОВ, член-корреспондент РАХ, лауреат Гос. Премии, советник академииархитектуры
НИНА КИБРИК, арт-директорКлуба АРТ’ЭРИА, член МОСХ,
АЛЕКСАНДР И. СТРОЕВ,основатель Клуба АРТ’ЭРИА, режиссер, актер, руководитель группы «КаникулыГегеля», член правления ЦДРИ,
ЭРЕНГРОСС БЕЛЛА АРОНОВНА,профессор МАИ, член-корреспондент Академии профессионального образования, членСХ России, член правления ЦДРИ,
ДМИТРИЙ ЗАХАРОВ, независимыйюрист.
Мы уже потеряли в Москве клуб«Форпост», театр авторской песни «Перекрёсток». Не хочется верить, что теперьнастала очередь "АРТ'ЭРИА", одной из самых тёплых неформатных точекМосквы.
Здесь легко уживалисьразличные музыкальные фестивали, фольклор и авангард, вечера классическоймузыки (в память о когда-тоработавшем вэтих стенах «Московском немецком клубе»), дискуссионные вечера кино, публичныекультурологические лекции, Музыкально-художественная Студия Ратнера,выставки и экспериментальные театральныепроекты, всевозможные благотворительныеакции.
Само здание, построенное в1840 году можно считать старейшим клубнымзданием в Москве. Клуб «АРТ'ЭРИА» является продолжателем длительной, уже150-летней клубной традиции (историю отсчитывают с 1860 г.!).Предшественники - «Московский немецкий клуб»(1860-1914), «Славянский клуб» (1914-1918), «Кабачок 13 стульев» (частьвыпусков снималась именно в Каминном зале),клуб творческой молодежи ЦДРИ, клуб «Некто Никто», (1998-2004) и,наконец, сам клуб "АРТ'ЭРИА" (экспериментальная площадка ЦДРИ),который за время своей работы стал настоящей«территорией искусства» с обязывающим ко многому девизом - «Там, гдеживёт настоящее».
Клуб АРТ’ЭРИА первым в ЦДРИстал проводить с успехом платные вечера, приносить доход Дому, однакобольшинство мероприятий в клубе были бесплатными, поэтому среди молодёжи,основной аудитории клуба,можно былоувидеть и пожилых людей, и людей среднихлет и детей. Посетителями клуба были даже незрячие слушатели.
При этом в самом ЦДРИпроходили совсем иные процессы. С мая 2011 года из ЦДРИ уволились половинасотрудников, по собственному желанию. И вот теперь очередь дошла до клуба"АРТ'ЭРИА" – в сентябре администрация ЦДРИ объявила о своем намеренииего закрыть, как «ненужный ЦДРИ и несоответсвующий ему по стилю»и предложила арт-директору и основателюклуба, Нине Кибрик, написать заявление об увольнении по собственному желанию.
Из достоверных источниковстало известно, что уникальный зал с единственным в своем роде акустическимсводом (самым большим плоским безопорным сводом – так называемым «плоскимпарусным богемским), хотят перепрофилировать и превратить в еще однукоммерческую точку общепита… Дирекция требуетсрочного вывоза всего имущества Клуба до голых стен, дескать, будет ремонт. Ачто за ремонт - «Мы вам докладывать не обязаны». Широкий круг почитателей иартистов, музыкантов, художников, любящих Клуб АРТ’ЭРИА, думает иначе.
Во-первых, мы хотим знать,что ждет прекрасное помещение в сердце Москвы – оазис творчества, радушия икультуры.
Во-вторых, своды первогоэтажа здания ЦДРИ по Пушечной улице 9/6 являются памятником архитектуры инаходятся под охраной государства. Так что государство, Москва, вправепоинтересоваться, что за ремонт и какими методами будет там производиться,какое дальнейшее использование угрожает залу.
Написаны коллективные письмамэру Москвы С.С. Собянину, президенту РФ Д.А. Медведеву из Москвы и другихгородов и стран.
Закрывать клуб для того,чтобы завести в его помещении очередное кафе - абсурдное решение, в особенностистранное для Центрального Дома работников искусств, так как это один изнаиболее живых его проектов, любимый широкой аудиторией интеллигенции разныхвозрастов. Замену "АРТ'ЭРИИ" трудно будет найти. Восстановить егоатмосферу - невозможно.
Против закрытия клубавыступают его многочисленные друзья – зрители, музыканты, артисты. Все они несогласны с мнением руководства ЦДРИ о ненужности клуба.
Сбор подписей в защиту клуба"АРТ'ЭРИА" ведется в интернете: http://democrator.ru/problem/5368. Сейчас собрано более 800 голосов в его поддержку. На основании этогонаправлено обращение в Департамент культуры Москвы. Кроме того, полным ходомидет сбор голосов при помощи подписных листов в самом клубе и через друзейклуба.
Конакты клуба"АРТ'ЭРИА":
м. Кузнецкий мост, ул.Пушечная, 9/6
Нина Кибрик, арт-директорклуба - (495) 621-1721, 8-903-548-69-35. http://ninakibrik.livejournal.com/
ЖЖ-коммьюнити клуба - http://art-eria.livejournal.com
Сайт клуба - http://www.cdri.ru/clubart/
Группа Вконтакте - club1295653
Видеоколлекция АРТ'ЭРИи - http://video.yandex.ru/users/neboslov/collection/5/
Дирекция Центрального Домаработников искусств (ЦДРИ)закрываетнастоящий культурный очаг – свою экспериментальную площадку, Клуб АРТ’ЭРИА,накануне начала ее 7-го сезона.
Приглашаем вас на пресс-конференцию«КЛУБ АРТ’ЭРИА В ЦДРИ ХОТЯТ ПРЕВРАТИТЬ В ТОЧКУ ОБЩЕПИТА?», которая пройдет 26сентября 2011 года в 13.30 в Независимомпресс-центре НПЦ (http://www.infolegal.ru/) по адресу Москва, ул. Пречистенка, д. 17/9, 1 этаж. В пресс-конференции примутучастие:
ЗИНАИДА МИХАЙЛОВНА КИРИЕНКО,председатель Правления ЦДРИ, Народная артистка России
АЛЕКСАНДР ДАВИДОВИЧКОРНОУХОВ, член-корреспондент РАХ, лауреат Гос. Премии, советник академииархитектуры
НИНА КИБРИК, арт-директорКлуба АРТ’ЭРИА, член МОСХ,
АЛЕКСАНДР И. СТРОЕВ,основатель Клуба АРТ’ЭРИА, режиссер, актер, руководитель группы «КаникулыГегеля», член правления ЦДРИ,
ЭРЕНГРОСС БЕЛЛА АРОНОВНА,профессор МАИ, член-корреспондент Академии профессионального образования, членСХ России, член правления ЦДРИ,
ДМИТРИЙ ЗАХАРОВ, независимыйюрист.
Мы уже потеряли в Москве клуб«Форпост», театр авторской песни «Перекрёсток». Не хочется верить, что теперьнастала очередь "АРТ'ЭРИА", одной из самых тёплых неформатных точекМосквы.
Здесь легко уживалисьразличные музыкальные фестивали, фольклор и авангард, вечера классическоймузыки (в память о когда-тоработавшем вэтих стенах «Московском немецком клубе»), дискуссионные вечера кино, публичныекультурологические лекции, Музыкально-художественная Студия Ратнера,выставки и экспериментальные театральныепроекты, всевозможные благотворительныеакции.
Само здание, построенное в1840 году можно считать старейшим клубнымзданием в Москве. Клуб «АРТ'ЭРИА» является продолжателем длительной, уже150-летней клубной традиции (историю отсчитывают с 1860 г.!).Предшественники - «Московский немецкий клуб»(1860-1914), «Славянский клуб» (1914-1918), «Кабачок 13 стульев» (частьвыпусков снималась именно в Каминном зале),клуб творческой молодежи ЦДРИ, клуб «Некто Никто», (1998-2004) и,наконец, сам клуб "АРТ'ЭРИА" (экспериментальная площадка ЦДРИ),который за время своей работы стал настоящей«территорией искусства» с обязывающим ко многому девизом - «Там, гдеживёт настоящее».
Клуб АРТ’ЭРИА первым в ЦДРИстал проводить с успехом платные вечера, приносить доход Дому, однакобольшинство мероприятий в клубе были бесплатными, поэтому среди молодёжи,основной аудитории клуба,можно былоувидеть и пожилых людей, и людей среднихлет и детей. Посетителями клуба были даже незрячие слушатели.
При этом в самом ЦДРИпроходили совсем иные процессы. С мая 2011 года из ЦДРИ уволились половинасотрудников, по собственному желанию. И вот теперь очередь дошла до клуба"АРТ'ЭРИА" – в сентябре администрация ЦДРИ объявила о своем намеренииего закрыть, как «ненужный ЦДРИ и несоответсвующий ему по стилю»и предложила арт-директору и основателюклуба, Нине Кибрик, написать заявление об увольнении по собственному желанию.
Из достоверных источниковстало известно, что уникальный зал с единственным в своем роде акустическимсводом (самым большим плоским безопорным сводом – так называемым «плоскимпарусным богемским), хотят перепрофилировать и превратить в еще однукоммерческую точку общепита… Дирекция требуетсрочного вывоза всего имущества Клуба до голых стен, дескать, будет ремонт. Ачто за ремонт - «Мы вам докладывать не обязаны». Широкий круг почитателей иартистов, музыкантов, художников, любящих Клуб АРТ’ЭРИА, думает иначе.
Во-первых, мы хотим знать,что ждет прекрасное помещение в сердце Москвы – оазис творчества, радушия икультуры.
Во-вторых, своды первогоэтажа здания ЦДРИ по Пушечной улице 9/6 являются памятником архитектуры инаходятся под охраной государства. Так что государство, Москва, вправепоинтересоваться, что за ремонт и какими методами будет там производиться,какое дальнейшее использование угрожает залу.
Написаны коллективные письмамэру Москвы С.С. Собянину, президенту РФ Д.А. Медведеву из Москвы и другихгородов и стран.
Закрывать клуб для того,чтобы завести в его помещении очередное кафе - абсурдное решение, в особенностистранное для Центрального Дома работников искусств, так как это один изнаиболее живых его проектов, любимый широкой аудиторией интеллигенции разныхвозрастов. Замену "АРТ'ЭРИИ" трудно будет найти. Восстановить егоатмосферу - невозможно.
Против закрытия клубавыступают его многочисленные друзья – зрители, музыканты, артисты. Все они несогласны с мнением руководства ЦДРИ о ненужности клуба.
Сбор подписей в защиту клуба"АРТ'ЭРИА" ведется в интернете: http://democrator.ru/problem/5368. Сейчас собрано более 800 голосов в его поддержку. На основании этогонаправлено обращение в Департамент культуры Москвы. Кроме того, полным ходомидет сбор голосов при помощи подписных листов в самом клубе и через друзейклуба.
Конакты клуба"АРТ'ЭРИА":
м. Кузнецкий мост, ул.Пушечная, 9/6
Нина Кибрик, арт-директорклуба - (495) 621-1721, 8-903-548-69-35. http://ninakibrik.livejournal.com/
ЖЖ-коммьюнити клуба - http://art-eria.livejournal.com
Сайт клуба - http://www.cdri.ru/clubart/
Группа Вконтакте - club1295653
Видеоколлекция АРТ'ЭРИи - http://video.yandex.ru/users/neboslov/collection/5/
Club "ART'ERIA" in the Central House of Arts want to turn a point of catering? - Press conference 09/26/2011
The Directorate of the Central Housekeepers of Arts (TsDRI) closes this cultural center - its experimental site, Club ART’ERIA, on the eve of the beginning of its 7th season.
We invite you to the press conference “ART'ERIA CLUB IN TSSR WANT TO TURN TO A CENTER POINT?”, Which will be held on September 26, 2011 at 13.30 in the Independent Compress Center of the NPC (http://www.infolegal.ru/) at Moscow, ul. . Prechistenka, d. 17/9, 1st floor. Participation in the press conference:
ZINAIDA MIKHAILOVNA KIRIENKO, Chairman of the Board of the Central House of Arts, People's Artist of Russia
ALEXANDER DAVIDOVICHKORNOUKHOV, corresponding member of the Russian Academy of Arts, laureate of the State. Prizes, Advisor to the Academy of Architecture
NINA KIBRIK, art director of the ART’ERIA Club, member of the Moscow Union of Artists,
ALEXANDER I. STROEV, founder of the ART’ERIA Club, director, actor, head of the "Vacation Hegel" group, member of the board of the Central House of Arts,
ERENGROSS BELLA ARONOVNA, professor of Moscow Aviation Institute, corresponding member of the Academy of Professional Education, member of the Union of Artists of Russia, member of the board of the Central House of Arts,
DMITRY ZAKHAROV, independent lawyer.
We have already lost the Outpost club in Moscow, the theater of the author’s song Crossroads. I don’t want to believe that the turn of ART'ERIA, one of the warmest non-format points in Moscow, has now reached.
Various music festivals, folklore and avant-garde, evenings of classical music (in memory of the once-working walls of the “Moscow German Club”), discussion nights of cinema, public cultural lectures, Ratner Music and Art Studio, exhibitions and experimental theater projects, all kinds of charity events easily coexisted.
The building itself, built in 1840, can be considered the oldest club building in Moscow. Club ART'ERIA is a continuation of a long, already 150-year-old club tradition (history dates back to 1860!). The predecessors are Moscow German Club (1860-1914), Slavic Club (1914-1918), Zucchini 13 chairs ”(part of the releases was filmed in the Fireplace Hall), the club of creative youth of the Central House of Arts, the club“ Someone Nobody ”, (1998-2004) and, finally, the club“ ART'ERIA ”(experimental platform of the Central House of Arts), which during its work became a real "territory of art" with a motto that is binding on many - "There, the present awaits."
The ART’ERIA Club was the first in the Central House of Arts to successfully conduct paid evenings, generate income for the House, but most of the events at the club were free, so among the youth, the main audience of the club, one could see older people, middle-aged people and children. Visitors to the club were even blind students.
At the same time, completely different processes took place in the Central House of Arts. Since May 2011, half of the employees, from their own will, resigned from the Central House of Arts. And now it’s the turn of the ART'ERIA club - in September, the administration of the Central House of Arts, announced its intention to close it as “an unnecessary Central House of Arts and inadequate in style” and invited the art director and founder of the club, Nina Kibrik, to write a letter of resignation on her own desire.
From reliable sources it has become known that a unique hall with a one-of-a-kind acoustic arch (the largest flat unsupported arch - the so-called “flat sailing Bohemian), they want to transform and turn into yet another commercial catering point ... The Directorate requires urgent removal of all Club property to bare walls, they say, will be repair. As for the repair - "We are not required to report to you." A wide circle of admirers of artists, musicians, artists who love the ART’ERIA Club think differently.
Firstly, we want to know what awaits a beautiful room in the heart of Moscow - an oasis of creativity, hospitality and culture.
Secondly, the vaults of the first floor of the Central House of Artists on 9/6 Pushechnaya Street are an architectural monument and are under state protection. So the state, Moscow, has the right to inquire what kind of repairs will be made and what methods will be carried out there, what further use threatens the hall.
Collective letters to the mayor of Moscow, S.S. Sobyanin, President of the Russian Federation D.A. Medvedev from Moscow and other cities and countries.
Closing a club in order to start another cafe in its premises is an absurd decision, especially one that is foreign to the Central House of Artists, as this is one of his most lively projects, loved by a wide audience of intelligentsia of different ages. Replacing the ART'ERII will be difficult to find. To restore its atmosphere is impossible.
Against the closure of the club are his many friends - spectators, musicians, artists. All of them disagree with the opinion of the leadership of the Central House of Arts on the uselessness of the club.
Collection of signatures in defense of the club "ART'ERIA" is carried out on the Internet: http://democrator.ru/problem/5368. Now more than 800 votes have been collected in his support. Based on this, an appeal was sent to the Department of Culture of Moscow. In addition, the gathering of votes using signature sheets in the club itself and through friends of the club is in full swing.
Contacts club "ART'ERIA":
metro Kuznetsk bridge, ul.Pushechnaya, 9/6
Nina Kibrik, art director of the club - (495) 621-1721, 8-903-548-69-35. http://ninakibrik.livejournal.com/
LJ comm
The Directorate of the Central Housekeepers of Arts (TsDRI) closes this cultural center - its experimental site, Club ART’ERIA, on the eve of the beginning of its 7th season.
We invite you to the press conference “ART'ERIA CLUB IN TSSR WANT TO TURN TO A CENTER POINT?”, Which will be held on September 26, 2011 at 13.30 in the Independent Compress Center of the NPC (http://www.infolegal.ru/) at Moscow, ul. . Prechistenka, d. 17/9, 1st floor. Participation in the press conference:
ZINAIDA MIKHAILOVNA KIRIENKO, Chairman of the Board of the Central House of Arts, People's Artist of Russia
ALEXANDER DAVIDOVICHKORNOUKHOV, corresponding member of the Russian Academy of Arts, laureate of the State. Prizes, Advisor to the Academy of Architecture
NINA KIBRIK, art director of the ART’ERIA Club, member of the Moscow Union of Artists,
ALEXANDER I. STROEV, founder of the ART’ERIA Club, director, actor, head of the "Vacation Hegel" group, member of the board of the Central House of Arts,
ERENGROSS BELLA ARONOVNA, professor of Moscow Aviation Institute, corresponding member of the Academy of Professional Education, member of the Union of Artists of Russia, member of the board of the Central House of Arts,
DMITRY ZAKHAROV, independent lawyer.
We have already lost the Outpost club in Moscow, the theater of the author’s song Crossroads. I don’t want to believe that the turn of ART'ERIA, one of the warmest non-format points in Moscow, has now reached.
Various music festivals, folklore and avant-garde, evenings of classical music (in memory of the once-working walls of the “Moscow German Club”), discussion nights of cinema, public cultural lectures, Ratner Music and Art Studio, exhibitions and experimental theater projects, all kinds of charity events easily coexisted.
The building itself, built in 1840, can be considered the oldest club building in Moscow. Club ART'ERIA is a continuation of a long, already 150-year-old club tradition (history dates back to 1860!). The predecessors are Moscow German Club (1860-1914), Slavic Club (1914-1918), Zucchini 13 chairs ”(part of the releases was filmed in the Fireplace Hall), the club of creative youth of the Central House of Arts, the club“ Someone Nobody ”, (1998-2004) and, finally, the club“ ART'ERIA ”(experimental platform of the Central House of Arts), which during its work became a real "territory of art" with a motto that is binding on many - "There, the present awaits."
The ART’ERIA Club was the first in the Central House of Arts to successfully conduct paid evenings, generate income for the House, but most of the events at the club were free, so among the youth, the main audience of the club, one could see older people, middle-aged people and children. Visitors to the club were even blind students.
At the same time, completely different processes took place in the Central House of Arts. Since May 2011, half of the employees, from their own will, resigned from the Central House of Arts. And now it’s the turn of the ART'ERIA club - in September, the administration of the Central House of Arts, announced its intention to close it as “an unnecessary Central House of Arts and inadequate in style” and invited the art director and founder of the club, Nina Kibrik, to write a letter of resignation on her own desire.
From reliable sources it has become known that a unique hall with a one-of-a-kind acoustic arch (the largest flat unsupported arch - the so-called “flat sailing Bohemian), they want to transform and turn into yet another commercial catering point ... The Directorate requires urgent removal of all Club property to bare walls, they say, will be repair. As for the repair - "We are not required to report to you." A wide circle of admirers of artists, musicians, artists who love the ART’ERIA Club think differently.
Firstly, we want to know what awaits a beautiful room in the heart of Moscow - an oasis of creativity, hospitality and culture.
Secondly, the vaults of the first floor of the Central House of Artists on 9/6 Pushechnaya Street are an architectural monument and are under state protection. So the state, Moscow, has the right to inquire what kind of repairs will be made and what methods will be carried out there, what further use threatens the hall.
Collective letters to the mayor of Moscow, S.S. Sobyanin, President of the Russian Federation D.A. Medvedev from Moscow and other cities and countries.
Closing a club in order to start another cafe in its premises is an absurd decision, especially one that is foreign to the Central House of Artists, as this is one of his most lively projects, loved by a wide audience of intelligentsia of different ages. Replacing the ART'ERII will be difficult to find. To restore its atmosphere is impossible.
Against the closure of the club are his many friends - spectators, musicians, artists. All of them disagree with the opinion of the leadership of the Central House of Arts on the uselessness of the club.
Collection of signatures in defense of the club "ART'ERIA" is carried out on the Internet: http://democrator.ru/problem/5368. Now more than 800 votes have been collected in his support. Based on this, an appeal was sent to the Department of Culture of Moscow. In addition, the gathering of votes using signature sheets in the club itself and through friends of the club is in full swing.
Contacts club "ART'ERIA":
metro Kuznetsk bridge, ul.Pushechnaya, 9/6
Nina Kibrik, art director of the club - (495) 621-1721, 8-903-548-69-35. http://ninakibrik.livejournal.com/
LJ comm
У записи 10 лайков,
9 репостов.
9 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Атряскина
