* * * Пробираясь до калитки Полем вдоль...

* * *

Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.

Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.

Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?

И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..

https://ru-salinger.livejournal.com/3999.html
* * *

 Making his way to the gate
 A field along the boundary
 Jenny got wet
 In the evening in the rye.

 It's very cold girl
 Beats the girl trembling:
 Soaked all the little skirts
 Walking through rye.

 If someone called someone
 Through thick rye
 And someone hugged someone
 What do you get from him?

 And what concern do we have,
 If between
 Someone kissing someone
 In the evening in the rye! ..

https://ru-salinger.livejournal.com/3999.html
У записи 2 лайков,
0 репостов,
120 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Люся Лейберова

Понравилось следующим людям