То, что я хочу написать, возможно, покажется кому-то жестоким и бессердечным. Но я не собираюсь оправдываться: каждый голос имеет право быть услышанным.
Трагедия, произошедшая утром 31 октября, ужасна. На самолёте летела моя знакомая, Анна Тишинская, чудесный, светлый и талантливый человечек. Мне трудно поверить, что её больше нет. Сердце болит, когда я думаю обо всех, кто был на том самолёте, и об их близких, что уже не дождутся любимых домой.
И о тех, кто был в том малазийском лайнере.
И о тех, кто погиб тогда в Беслане.
И о жертвах теракта 11 сентября.
И о погибших во время беспорядков на Украине.
И о тех, кто хотел посмотреть Норд-Ост.
И о тех, кто гибнет каждый день под колёсами автомобилей - и в самих автомобилях.
И о тех, кто умирает каждый день от голода и жажды.
И о тех, кого болезнь унесёт ещё до того, как наступит утро следующего дня.
Этой боли ни одно сердце не выдержит. И моё не выдерживает тоже. Кому нужны эти муки? Кого они спасут? Кому сделают лучше?
Если рану не теребить, боль проходит. Если не растравливать душевный зуд, станет легче жить. Ведь жизнь продолжается. И из трагедий, подобных той, что произошла сегодня, можно вынести бесценный, горький урок - жизнь хрупка. Она может оборваться в любой момент. Моя жизнь, жизнь моих любимых, ваша. Никто из нас не застрахован от смерти, невозможно уберечься от судьбы. И я скажу банальность: цените жизнь. Это величайший дар. Цените каждый миг. Время своей жизни - и время чужой. Не тратьте зря отпущенное вам время. Любите, говорите правду, занимайтесь тем, чем хочется, никогда и ничего не бойтесь, ни о чём не жалейте. Живите. И любите, любите своих близких, пока они ещё рядом.
Трагедия, произошедшая утром 31 октября, ужасна. На самолёте летела моя знакомая, Анна Тишинская, чудесный, светлый и талантливый человечек. Мне трудно поверить, что её больше нет. Сердце болит, когда я думаю обо всех, кто был на том самолёте, и об их близких, что уже не дождутся любимых домой.
И о тех, кто был в том малазийском лайнере.
И о тех, кто погиб тогда в Беслане.
И о жертвах теракта 11 сентября.
И о погибших во время беспорядков на Украине.
И о тех, кто хотел посмотреть Норд-Ост.
И о тех, кто гибнет каждый день под колёсами автомобилей - и в самих автомобилях.
И о тех, кто умирает каждый день от голода и жажды.
И о тех, кого болезнь унесёт ещё до того, как наступит утро следующего дня.
Этой боли ни одно сердце не выдержит. И моё не выдерживает тоже. Кому нужны эти муки? Кого они спасут? Кому сделают лучше?
Если рану не теребить, боль проходит. Если не растравливать душевный зуд, станет легче жить. Ведь жизнь продолжается. И из трагедий, подобных той, что произошла сегодня, можно вынести бесценный, горький урок - жизнь хрупка. Она может оборваться в любой момент. Моя жизнь, жизнь моих любимых, ваша. Никто из нас не застрахован от смерти, невозможно уберечься от судьбы. И я скажу банальность: цените жизнь. Это величайший дар. Цените каждый миг. Время своей жизни - и время чужой. Не тратьте зря отпущенное вам время. Любите, говорите правду, занимайтесь тем, чем хочется, никогда и ничего не бойтесь, ни о чём не жалейте. Живите. И любите, любите своих близких, пока они ещё рядом.
What I want to write may seem cruel and heartless to someone. But I'm not going to make excuses: every vote has the right to be heard.
The tragedy that occurred on the morning of October 31 is terrible. My acquaintance, Anna Tishinskaya, flew on a plane, a wonderful, bright and talented man. It's hard for me to believe that she is no more. My heart hurts when I think about everyone who was on that plane, and about their loved ones that my beloved will no longer wait for home.
And about those who were in that Malaysian ship.
And about those who died then in Beslan.
And about the victims of the September 11 attack.
And about those who died during the riots in Ukraine.
And about those who wanted to see the Nord-Ost.
And about those who die every day under the wheels of cars - and in the cars themselves.
And about those who die every day of hunger and thirst.
And about those whom the disease will carry away before the morning of the next day.
No heart can stand this pain. And mine doesn’t stand it either. Who needs these torments? Whom will they save? Who will do better?
If the wound is not pulled, the pain goes away. If you do not repel mental itching, it will become easier to live. After all, life goes on. And from tragedies like the one that happened today, one can learn an invaluable, bitter lesson - life is fragile. It can break off at any time. My life, the life of my loved ones, is yours. None of us are insured against death, it is impossible to protect ourselves from fate. And I will say commonplace: value life. This is the greatest gift. Appreciate every moment. The time of his life - and the time of someone else. Do not waste your time allotted to you. Love, tell the truth, do what you want, never be afraid of anything, do not regret anything. Live. And love, love your loved ones while they are still nearby.
The tragedy that occurred on the morning of October 31 is terrible. My acquaintance, Anna Tishinskaya, flew on a plane, a wonderful, bright and talented man. It's hard for me to believe that she is no more. My heart hurts when I think about everyone who was on that plane, and about their loved ones that my beloved will no longer wait for home.
And about those who were in that Malaysian ship.
And about those who died then in Beslan.
And about the victims of the September 11 attack.
And about those who died during the riots in Ukraine.
And about those who wanted to see the Nord-Ost.
And about those who die every day under the wheels of cars - and in the cars themselves.
And about those who die every day of hunger and thirst.
And about those whom the disease will carry away before the morning of the next day.
No heart can stand this pain. And mine doesn’t stand it either. Who needs these torments? Whom will they save? Who will do better?
If the wound is not pulled, the pain goes away. If you do not repel mental itching, it will become easier to live. After all, life goes on. And from tragedies like the one that happened today, one can learn an invaluable, bitter lesson - life is fragile. It can break off at any time. My life, the life of my loved ones, is yours. None of us are insured against death, it is impossible to protect ourselves from fate. And I will say commonplace: value life. This is the greatest gift. Appreciate every moment. The time of his life - and the time of someone else. Do not waste your time allotted to you. Love, tell the truth, do what you want, never be afraid of anything, do not regret anything. Live. And love, love your loved ones while they are still nearby.
У записи 22 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Элла Ананьева
