"Человек, приписывавший себе такие качества, как скромность, отвага...

"Человек, приписывавший себе такие качества, как скромность, отвага и любовь, в первый раз в жизни ощущает внутри себя гордыню, трусость и ненависть.

Это озарение может вызвать боль, однако оно открывает ему глаза, что делает его способным не наделять других теми качествами, которые он стремится подавить в себе.

Далее он продолжает свой путь, ощущая себя сперва младенцем, ребенком, взрослым, преступником, сумасшедшим, святым, художником, мужчиной или женщиной; он все глубже проникает в собственное человеческое начало, в универсальную суть; ему приходится подавлять в себе все меньше переживаний, он раскрепощается, нуждаясь в переносе и церебрации все в меньшей и меньшей степени.

Затем ему впервые оказывается доступным переживание того, как он видит свет или катящийся мяч или слышит музыку, проникаясь ею. Мало-помалу он осознает ложность представления о независимости собственного «я», которое он раньше рассматривал как некий объект, требующий охраны, заботы и спасения; это становится возможным благодаря тому, что он начинает ощущать свое единение с другими индивидами.

Он поймет, что бесполезно искать ответ на главный вопрос, задаваемый жизнью, в обладании, в то время как следует становиться самим собой и быть им. По своей природе эти переживания всегда спонтанны и неожиданны, они не имеют интеллектуального наполнения.

Однако, испытав их, человек ощущает с неведомой ему доселе силой чувство освобождения, собственной силы и умиротворения."

© Эрих #Фромм
"A person who ascribes to himself such qualities as modesty, courage and love, for the first time in his life feels pride, cowardice and hatred inside himself.

This insight can cause pain, but it opens his eyes, which makes him not able to endow others with the qualities that he seeks to suppress in himself.

Then he continues his journey, first feeling himself as a baby, child, adult, criminal, madman, saint, artist, man or woman; he penetrates deeper and deeper into his own human principle, into the universal essence; he has to suppress in himself less and less emotions, he is liberated, in need of transference and cerebration to a lesser and lesser extent.

Then, for the first time, it becomes accessible to him the experience of how he sees the light or a rolling ball or hears music, penetrating it. Little by little, he realizes the falsity of the idea of ​​the independence of his own “I”, which he previously considered as an object requiring protection, care and salvation; this becomes possible due to the fact that he begins to feel his unity with other individuals.

He will understand that it is useless to seek the answer to the main question posed by life in possession, while one should become oneself and be one. By their nature, these experiences are always spontaneous and unexpected, they do not have intellectual content.

However, having experienced them, a person feels with a hitherto unknown force a sense of liberation, his own strength and peace. "

© Erich # Fromm
У записи 63 лайков,
7 репостов,
2363 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Роман Шарафутдинов

Понравилось следующим людям