В китайском переводе названия романов "Тропик рака" и...

В китайском переводе названия романов "Тропик рака" и "Тропик козерога" звучат убого - строго астрономично, ни тебе "раков", ни "козерогов".
In the Chinese translation, the names of the novels “Tropic of Cancer” and “Tropic of Capricorn” sound miserable - strictly astronomical, neither “crayfish” nor “capricorn” to you.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Yves Tanguy

Понравилось следующим людям

Популярные записи
Алексей Крень Пожилой мужчина с 25-летним сыном вошли
Александр Кудрявцев -= aka AnTiks=- Я редко последнее время наблюдаю творческую
Николай Курпан Меня очень удручает то, деньги на
Наталья Змитриченко Коллеги, ученики и просто друзья Кировской
Евгений Литвиненко Москва! Кто планирует переезжать в новую
Никита Садовников Мы сделали это. Спасибо каждому!! #CISM
Василина Ходас В салоне красоты Black Iris новая
Ксюша Рахимова -ૐ- Начало новой жизни. У всех троих????????????
Екатерина Овсюкова ИТАК!! ВОТ ОН НАШ НОВЫЙ НОМЕР!!!!
Яна Липик Друзья! Малыш Цент( 1 год и
Интересные записи
Ирина Порховник Отличного всем утра. ???????? Готовимся с
Алина Ковалёва ???????????? На выходные уехали от шума
Роман Шарафутдинов Сегодня на консультации окончательно прояснил для
Наталья Сазонова Перефразируя О. Уальда, если что-то и
Володимир Крылевич Будучи в Омске питался в замечательном
Надежда Довганюк Сегодня ровно полгода как не стало
Дарья Исмаилова Я обожаю свой город и не
Никита Ковалев Ребятушки)) А вот и видео подоспело))
Мария Андреева Тк не готов ещё ни один
Наталья Лаврентьева Как вы думаете, все случается не