очень люблю 龟苓膏, вот это вот желе, которое обычно в десерты или чай добавляют. и всегда был уверен, что с черепахами это никак не связано, просто название, ну вот как 马鞭草 или 鼠尾草 никак не связаны с хлыстами и мышиными хвостами.
вчера в гонконгской лавке на стене висела черепаха.
и тут я задумался.
задумался, попивая 龟苓茶.
и произошло прозрение. проверил - действительно, один из компонентов в 龟苓膏, и , соответсвенно, в 龟苓茶 - это вываренный экстракт из панциря черепахи. плюс какие-то травы. класс.
в 夫妻肺片, надеюсь, супругов нет в оригинальном рецепте.
вчера в гонконгской лавке на стене висела черепаха.
и тут я задумался.
задумался, попивая 龟苓茶.
и произошло прозрение. проверил - действительно, один из компонентов в 龟苓膏, и , соответсвенно, в 龟苓茶 - это вываренный экстракт из панциря черепахи. плюс какие-то травы. класс.
в 夫妻肺片, надеюсь, супругов нет в оригинальном рецепте.
I really like 龟苓膏, this is jelly, which is usually added to desserts or tea. and I was always sure that this was not connected with turtles, just the name, well, like 马鞭草 or 鼠尾草 are not connected in any way with whips and mouse tails.
Yesterday, in a Hong Kong shop, a turtle hung on the wall.
and then I thought.
Thinking while drinking 龟 苓 茶.
and there was an epiphany. checked - indeed, one of the components in 龟苓膏, and, accordingly, in 龟 苓 茶 - is the digested extract from the tortoise shell. plus some herbs. class.
in 夫妻肺片, I hope there are no spouses in the original recipe.
Yesterday, in a Hong Kong shop, a turtle hung on the wall.
and then I thought.
Thinking while drinking 龟 苓 茶.
and there was an epiphany. checked - indeed, one of the components in 龟苓膏, and, accordingly, in 龟 苓 茶 - is the digested extract from the tortoise shell. plus some herbs. class.
in 夫妻肺片, I hope there are no spouses in the original recipe.
У записи 1 лайков,
0 репостов,
53 просмотров.
0 репостов,
53 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Yves Tanguy
