Маркес курильщика. Ну а если серьёзно и без шуток, то произведение, которое вполне можно порекомендовать к прочтению. И, да, очень похоже на «Сто лет одиночества», но с изнасилованиями через страницу, экзотической бытовой магией, крайне буйным мифотворчеством и кармической каруселью на запредельной скорости, не без увлекательных внезапных приступов тошноты. Приятно видеть несколько запылившийся магический реализм латиноамериканского штамма в своей полнокровной форме, особенно от индонезийского автора - стоит признать, что для широкого круга читателей эта страна оставалась слепым пятном на литературной карте. Стоит отдельно отметить ловко сработанную кольцевую композицию, замкнутую колесом сансары. «Мораль басни», сформулированная, собственно уже в названии, немного на любителя, не могу сказать, что Курниаван меня убедил, но язык, пестрота, яркость, экзотичность и почти детективная развязка в последней главе, думаю, многим придутся по вкусу.
Marquez smoker. But seriously and without jokes, then a work that can be fully recommended for reading. And, yes, it’s very similar to “One Hundred Years of Solitude”, but with rapes through the page, exotic domestic magic, extremely violent myth-making and karmic carousel at exorbitant speed, not without fascinating sudden bouts of nausea. It is nice to see the somewhat dusty magical realism of the Latin American strain in its full-blooded form, especially from the Indonesian author - it is worth recognizing that for a wide circle of readers this country remained a blind spot on the literary map. It is worth noting separately the deftly worked ring composition closed by the wheel of samsara. “The moral of the fable”, formulated, as a matter of fact already in the title, is a little for an amateur, I can’t say that Kurniavan convinced me, but I think that many people will like the language, variegation, brightness, exoticism and almost detective outcome.
У записи 2 лайков,
0 репостов,
77 просмотров.
0 репостов,
77 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Yves Tanguy
