Стихотворение в прозе Макса Эрманна Desiderata (Desideratum Poem) "Идите своим путём спокойно среди гама и суеты и помните о мире, который может быть в тишине. Не изменяя себе, живите, как только возможно, в хороших отношениях со всяким человеком. Говорите мягко и ясно свою правду и слушайте других, даже людей, не изощрённых умом и необразованных, — у них тоже есть своя история.
Избегайте людей шумных и агрессивных, они портят настроение. Не сравнивайте себя ни с кем: вы рискуете почувствовать себя никчёмным или стать тщеславным. Всегда есть кто-то, кто более велик или более мал, чем вы.
Радуйтесь своим планам так же, как вы радуетесь тому, что уже сделали. Интересуйтесь всегда своим ремеслом; каким бы скромным оно ни было — это драгоценность в сравнении с другими вещами, которыми вы владеете. Будьте осмотрительны в своих делах, мир полон обмана. Но не будьте слепы к добродетели; другие люди стремятся к великим идеалам, и повсюду жизнь полна героизма.
Будьте самим собой. Не играйте в дружбу. Не будьте циничны в любви — в сравнении с пустотой и разочарованием она так же вечна, как трава.
С добрым сердцем принимайте то, что советуют вам годы, и с благодарностью прощайтесь с молодостью. Крепите свой дух на случай внезапного несчастья. Не мучайте себя химерами. Многие страхи рождаются от усталости и одиночества.
Подчиняйтесь здоровой дисциплине, но будьте мягким с собой. Вы — дитя мироздания не меньше, чем деревья и звёзды: вы имеете право быть здесь. И пусть это для вас очевидно или нет, но мир идёт так, как он и должен идти. Будьте в мире с Богом, как бы вы Его ни понимали.
Чем бы вы ни занимались и о чём бы вы ни мечтали, в шумной суете жизни храните мир в своей душе. Со всеми коварствами, однообразными трудами и разбитыми мечтами мир всё-таки прекрасен. Будьте к нему внимательны.»
Избегайте людей шумных и агрессивных, они портят настроение. Не сравнивайте себя ни с кем: вы рискуете почувствовать себя никчёмным или стать тщеславным. Всегда есть кто-то, кто более велик или более мал, чем вы.
Радуйтесь своим планам так же, как вы радуетесь тому, что уже сделали. Интересуйтесь всегда своим ремеслом; каким бы скромным оно ни было — это драгоценность в сравнении с другими вещами, которыми вы владеете. Будьте осмотрительны в своих делах, мир полон обмана. Но не будьте слепы к добродетели; другие люди стремятся к великим идеалам, и повсюду жизнь полна героизма.
Будьте самим собой. Не играйте в дружбу. Не будьте циничны в любви — в сравнении с пустотой и разочарованием она так же вечна, как трава.
С добрым сердцем принимайте то, что советуют вам годы, и с благодарностью прощайтесь с молодостью. Крепите свой дух на случай внезапного несчастья. Не мучайте себя химерами. Многие страхи рождаются от усталости и одиночества.
Подчиняйтесь здоровой дисциплине, но будьте мягким с собой. Вы — дитя мироздания не меньше, чем деревья и звёзды: вы имеете право быть здесь. И пусть это для вас очевидно или нет, но мир идёт так, как он и должен идти. Будьте в мире с Богом, как бы вы Его ни понимали.
Чем бы вы ни занимались и о чём бы вы ни мечтали, в шумной суете жизни храните мир в своей душе. Со всеми коварствами, однообразными трудами и разбитыми мечтами мир всё-таки прекрасен. Будьте к нему внимательны.»
A poem in prose by Max Hermann Desiderata (Desideratum Poem) "Walk your way calmly among the hustle and bustle and remember the world, which can be in silence. Without changing yourself, live as much as possible in good relations with every person. Clearly your truth and listen to others, even people who are not sophisticated in mind and uneducated, - they also have their own story.
Avoid people noisy and aggressive, they spoil the mood. Do not compare yourself with anyone: you run the risk of feeling worthless or becoming vain. There is always someone who is bigger or smaller than you.
Rejoice in your plans just as you rejoice in what you have already done. Always be interested in your craft; however modest it may be, it’s a precious thing compared to other things you own. Be careful in your affairs, the world is full of deception. But do not be blind to virtue; other people strive for great ideals, and everywhere life is full of heroism.
Be yourself. Do not play friendship. Do not be cynical in love - in comparison with emptiness and disappointment, it is as eternal as grass.
With a kind heart, take what you have been advised for years, and gratefully say goodbye to youth. Strengthen your spirit in case of sudden unhappiness. Do not torment yourself with chimeras. Many fears are born from fatigue and loneliness.
Obey healthy discipline, but be gentle with yourself. You are a child of the universe no less than trees and stars: you have the right to be here. And let it be obvious to you or not, but the world is going as it should go. Be at peace with God, no matter how you understand Him.
Whatever you do and whatever you dream about, keep the peace in your soul in the noisy bustle of life. With all the cunning, monotonous work and broken dreams, the world is still beautiful. Be attentive to him. ”
Avoid people noisy and aggressive, they spoil the mood. Do not compare yourself with anyone: you run the risk of feeling worthless or becoming vain. There is always someone who is bigger or smaller than you.
Rejoice in your plans just as you rejoice in what you have already done. Always be interested in your craft; however modest it may be, it’s a precious thing compared to other things you own. Be careful in your affairs, the world is full of deception. But do not be blind to virtue; other people strive for great ideals, and everywhere life is full of heroism.
Be yourself. Do not play friendship. Do not be cynical in love - in comparison with emptiness and disappointment, it is as eternal as grass.
With a kind heart, take what you have been advised for years, and gratefully say goodbye to youth. Strengthen your spirit in case of sudden unhappiness. Do not torment yourself with chimeras. Many fears are born from fatigue and loneliness.
Obey healthy discipline, but be gentle with yourself. You are a child of the universe no less than trees and stars: you have the right to be here. And let it be obvious to you or not, but the world is going as it should go. Be at peace with God, no matter how you understand Him.
Whatever you do and whatever you dream about, keep the peace in your soul in the noisy bustle of life. With all the cunning, monotonous work and broken dreams, the world is still beautiful. Be attentive to him. ”
У записи 8 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Крупанова
