МАМА, ДЕТЯМ НЕСЧАСТЛИВЫХ РОДИТЕЛЕЙ СЛОЖНО БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМИ, ПОНИМАЕШЬ?
«Сыночек, сейчас, спустя столько лет, когда я осознаю, как ранили тебя мои слова, какую боль приносили тебе мои крики и срывы, как закрывали, закупоривали эти раны твою душу, меня охватывает ледяная дрожь.
Иногда от бессилия, напряжения, неудовлетворенности, потерянности в жизни, просто не знания, что со всем этим делать, у меня не хватало сил услышать и поддержать тебя в сложные для тебя моменты, и вместо этого во мне просыпалось что-то звериное, дикое, что могло кричать на тебя и даже иногда прикладывать руку... на ангела, с чистыми глазами. Я вспоминаю, как я могла обронить обидные слова в твой адрес, хлопнуть дверью, поставить в угол, наказать за какую-то мелкую провинность. Как я могла не слышать, не чувствовать себя и тем более и тебя, извергая эти страшные крики и движения и бесконечно пугая тебя этим.
Сыночек, сейчас, спустя столько лет, я не могу уснуть ночью, вспоминая эти моменты и осознавая, каким ужасом, каким взрывом твоей микровселенной для тебя это было, когда самый близкий тебе человек, опора, защита, тыл, твой персональный Бог на первое время на земле разворачивался к тебе львиной мордой, извергающей дикие звуки.
Если бы тогда я только могла чувствовать и видеть, как вздрагиваешь ты от одного моего резкого движения или тона, как все сжимается у тебя внутри в малюсенький комочек, как ты не в силах сдержать слез, как дрожит твоя губка… а позже ты не перестаешь вынимать руки из карманов, теребишь волосы, щелкаешь ручкой, отводишь глаза или моргаешь слишком часто, качаешься на стуле, закрываешься в комнате, когда я прихожу с работы…
Если бы только я понимала, что желая видеть тебя реализованным и успешным, заставляя тебя усиленно учиться, отчитываться о домашнем задании и выученных уроках и правилах, я увеличивала эту дистанцию между нами. Между мной и тобой. Между тобой и твоим доверием миру и соединённостью с ним.
Если бы только я всё это знала, чувствовала и понимала, тебе бы не приходилось так часто болеть, отсиживаться дома из-за непринятия сверстниками, пересиливать сложные душевные состояния, сказавшиеся на памяти и нервной системе, с гигантским напряжением вытягивающие хотя бы на троечку.
Если бы я осознавала всё это, когда тебе было 2, 5, 10, 13…
Сейчас, когда я вижу тебя взрослым мужчиной, который сомневается в себе, робеет перед начальником, работает на нелюбимой работе, потому что не знает, что хочет, предпочитает отсидеться, чем действовать, считает себя неудачником и лентяем, который ничего не хочет от жизни и живёт по накатанной, как большинство людей, расслабляется только после стакана алкоголя… у меня холодеет внутри от каждого допущенного мною крика на тебя и каждое обидное слово в твой адрес.
Сынок, под всеми этими слоями есть любовь… Безусловная, чистая, естественная… Такая, которая течёт от родителя к ребёнку по задумке природы независимо от оценок в школе, поведения и количества часов, проведенных или не проведенных вместе.
И только теперь я знаю, что ты пришёл ко мне, чтобы пусть даже так поздно, но разбудить меня. Спасибо тебе за это.
Твоя... мама.»
«Мама…
Сегодня утром я прочитал твоё письмо и весь день оно меня не отпускало. Мне хотелось подобрать для тебя те слова, которые были бы тобой услышаны и поняты верно.
И я понял, что единственное, что я бы хотел сказать и пожелать тебе, мама, это чтобы ты была счастлива. Просто счастлива. Ведь под всеми твоими стараниями сделать меня успешным, ты желала мне счастья, а часто счастье человека не в успешности, хороших оценках или соответствии общественным стандартам. Счастье — быть собой, быть принятым, услышанным, расслабленным… а значит, счастливым… без ожидания ударов хотя бы от самых близких людей. Без ожиданий быть каким-то особенным, чего-то достичь, начиная от оценок за четверть и заканчивая дипломом университета и престижной работой.
Мама, детям несчастливых родителей сложно быть счастливыми, понимаешь?
И я вижу, что твои будни на нелюбимой работе, твои блуждания в лабиринтах отношений с отцом, твои собственные чрезмерные старания быть успешной, соответствовать социальным требованиям забирают гигантское количество твоих сил и совсем не приносят счастья и радости. Ты не улыбаешься, ты напряжена, твои глаза не блестят, и я помню, как вздрагивал от одного твоего напряженного вздоха. Если маме так плохо — что говорить обо мне? Если мама, взрослая, большая, сильная не может выстоять в этом большом мире и быть в нем собой: счастливой, красивой, искрящейся, то что говорить обо мне? Ещё маленьком и не разобравшимся с существующими здесь порядками.
И я помню, как бегу к тебе, мама, радостный, наполненный, взволнованный, такая волнительная, пьянящая радость во мне, такие чувства, ощущения, искристость, живость, жизнь, и уже за секунду вижу твой взгляд, твою походку, я уже предугадываю слова… от которых вся эта красота внутри меня стремительно гаснет… и поначалу каждый раз я как будто забываю об этом
«Сыночек, сейчас, спустя столько лет, когда я осознаю, как ранили тебя мои слова, какую боль приносили тебе мои крики и срывы, как закрывали, закупоривали эти раны твою душу, меня охватывает ледяная дрожь.
Иногда от бессилия, напряжения, неудовлетворенности, потерянности в жизни, просто не знания, что со всем этим делать, у меня не хватало сил услышать и поддержать тебя в сложные для тебя моменты, и вместо этого во мне просыпалось что-то звериное, дикое, что могло кричать на тебя и даже иногда прикладывать руку... на ангела, с чистыми глазами. Я вспоминаю, как я могла обронить обидные слова в твой адрес, хлопнуть дверью, поставить в угол, наказать за какую-то мелкую провинность. Как я могла не слышать, не чувствовать себя и тем более и тебя, извергая эти страшные крики и движения и бесконечно пугая тебя этим.
Сыночек, сейчас, спустя столько лет, я не могу уснуть ночью, вспоминая эти моменты и осознавая, каким ужасом, каким взрывом твоей микровселенной для тебя это было, когда самый близкий тебе человек, опора, защита, тыл, твой персональный Бог на первое время на земле разворачивался к тебе львиной мордой, извергающей дикие звуки.
Если бы тогда я только могла чувствовать и видеть, как вздрагиваешь ты от одного моего резкого движения или тона, как все сжимается у тебя внутри в малюсенький комочек, как ты не в силах сдержать слез, как дрожит твоя губка… а позже ты не перестаешь вынимать руки из карманов, теребишь волосы, щелкаешь ручкой, отводишь глаза или моргаешь слишком часто, качаешься на стуле, закрываешься в комнате, когда я прихожу с работы…
Если бы только я понимала, что желая видеть тебя реализованным и успешным, заставляя тебя усиленно учиться, отчитываться о домашнем задании и выученных уроках и правилах, я увеличивала эту дистанцию между нами. Между мной и тобой. Между тобой и твоим доверием миру и соединённостью с ним.
Если бы только я всё это знала, чувствовала и понимала, тебе бы не приходилось так часто болеть, отсиживаться дома из-за непринятия сверстниками, пересиливать сложные душевные состояния, сказавшиеся на памяти и нервной системе, с гигантским напряжением вытягивающие хотя бы на троечку.
Если бы я осознавала всё это, когда тебе было 2, 5, 10, 13…
Сейчас, когда я вижу тебя взрослым мужчиной, который сомневается в себе, робеет перед начальником, работает на нелюбимой работе, потому что не знает, что хочет, предпочитает отсидеться, чем действовать, считает себя неудачником и лентяем, который ничего не хочет от жизни и живёт по накатанной, как большинство людей, расслабляется только после стакана алкоголя… у меня холодеет внутри от каждого допущенного мною крика на тебя и каждое обидное слово в твой адрес.
Сынок, под всеми этими слоями есть любовь… Безусловная, чистая, естественная… Такая, которая течёт от родителя к ребёнку по задумке природы независимо от оценок в школе, поведения и количества часов, проведенных или не проведенных вместе.
И только теперь я знаю, что ты пришёл ко мне, чтобы пусть даже так поздно, но разбудить меня. Спасибо тебе за это.
Твоя... мама.»
«Мама…
Сегодня утром я прочитал твоё письмо и весь день оно меня не отпускало. Мне хотелось подобрать для тебя те слова, которые были бы тобой услышаны и поняты верно.
И я понял, что единственное, что я бы хотел сказать и пожелать тебе, мама, это чтобы ты была счастлива. Просто счастлива. Ведь под всеми твоими стараниями сделать меня успешным, ты желала мне счастья, а часто счастье человека не в успешности, хороших оценках или соответствии общественным стандартам. Счастье — быть собой, быть принятым, услышанным, расслабленным… а значит, счастливым… без ожидания ударов хотя бы от самых близких людей. Без ожиданий быть каким-то особенным, чего-то достичь, начиная от оценок за четверть и заканчивая дипломом университета и престижной работой.
Мама, детям несчастливых родителей сложно быть счастливыми, понимаешь?
И я вижу, что твои будни на нелюбимой работе, твои блуждания в лабиринтах отношений с отцом, твои собственные чрезмерные старания быть успешной, соответствовать социальным требованиям забирают гигантское количество твоих сил и совсем не приносят счастья и радости. Ты не улыбаешься, ты напряжена, твои глаза не блестят, и я помню, как вздрагивал от одного твоего напряженного вздоха. Если маме так плохо — что говорить обо мне? Если мама, взрослая, большая, сильная не может выстоять в этом большом мире и быть в нем собой: счастливой, красивой, искрящейся, то что говорить обо мне? Ещё маленьком и не разобравшимся с существующими здесь порядками.
И я помню, как бегу к тебе, мама, радостный, наполненный, взволнованный, такая волнительная, пьянящая радость во мне, такие чувства, ощущения, искристость, живость, жизнь, и уже за секунду вижу твой взгляд, твою походку, я уже предугадываю слова… от которых вся эта красота внутри меня стремительно гаснет… и поначалу каждый раз я как будто забываю об этом
MOM, CHILDREN OF UNFORTABLE PARENTS IS DIFFICULT TO BE HAPPY, UNDERSTAND?
“My son, now, after so many years, when I realize how my words hurt you, what pain brought you my screams and breakdowns, how you closed, covered these wounds to your soul, an icy shiver covered me.
Sometimes from powerlessness, tension, dissatisfaction, lostness in life, simply not knowing what to do with all this, I did not have the strength to hear and support you in difficult moments for you, and instead something awful, awful, awakened in me that could scream at you and even sometimes put a hand ... on an angel with clean eyes. I remember how I could drop insulting words in your address, slam the door, put in a corner, punish for some minor offense. How could I not hear, not feel, and even more so you, spewing these terrible cries and movements and endlessly frightening you with this.
My son, now, after so many years, I can not sleep at night, remembering these moments and realizing with what horror, what explosion of your microuniverse for you it was when your closest person, support, defense, rear, your personal God for the first time on the ground, a lion's face was turning towards you, spewing wild sounds.
If then I could only feel and see how you shudder from one of my sudden movements or tones, how everything shrinks inside you into a tiny lump, how you cannot hold back tears, how your sponge is trembling ... and later you do not stop taking out hands out of your pockets, pull in your hair, flick a pen, look away or blink too often, swing on a chair, close up in a room when I come home from work ...
If only I understood that wanting to see you realized and successful, forcing you to study hard, to report on homework and learned lessons and rules, I increased this distance between us. Between you and me. Between you and your trust in the world and connection with it.
If only I knew all this, I felt and understood, you wouldn’t have to be sick so often, sit at home because of the non-acceptance of your peers, overpower the complex mental states that affected memory and nervous system, pulling at least three times with gigantic tension.
If I were aware of all this when you were 2, 5, 10, 13 ...
Now, when I see you as an adult man who doubts himself, shy before his boss, works for the unloved work, because he does not know what he wants, prefers to sit out than act, considers himself a loser and a lazy person who does not want anything from life and lives on the thumb, like most people, only relaxes after a glass of alcohol ... I get cold inside from every shout I made at you and every offensive word about you.
Son, under all these layers there is love ... Unconditional, pure, natural ... One that flows from parent to child according to nature’s idea, regardless of school grades, behavior and number of hours spent or not spent together.
And only now I know that you came to me, so that even so late, but wake me up. Thank you for that.
Your mother."
"Mama…
This morning I read your letter and it didn’t let me go all day. I wanted to choose for you the words that you would have heard and understood correctly.
And I realized that the only thing I would like to say and wish you, mother, is that you should be happy. Just happy. After all, under all your efforts to make me successful, you wished me happiness, and often a person’s happiness is not in success, good grades or compliance with social standards. Happiness is to be yourself, to be accepted, heard, relaxed ... and therefore happy ... without waiting for the blows from at least the closest people. Without expectations to be something special, something to achieve, ranging from grades for a quarter and ending with a university diploma and prestigious work.
Mom, it's hard for children of unhappy parents to be happy, understand?
And I see that your everyday life at the unloved work, your wanderings in the maze of relations with your father, your own excessive efforts to be successful, to meet social requirements take a huge amount of your strength and do not bring happiness and joy at all. You do not smile, you are tense, your eyes do not shine, and I remember how you shuddered from one of your intense sigh. If mom is so bad - what to say about me? If a mother, an adult, big, strong can not stand in this big world and be herself in it: happy, beautiful, sparkling, then what about me? Still a little and not understood with the orders existing here.
And I remember running to you, mother, joyful, filled, excited, such an exciting, intoxicating joy in me, such feelings, sensations, sparkling, liveliness, life, and in just a second I see your look, your walk, I already anticipate words ... from which all this beauty inside me is rapidly extinguished ... and at first every time I seem to forget about it
“My son, now, after so many years, when I realize how my words hurt you, what pain brought you my screams and breakdowns, how you closed, covered these wounds to your soul, an icy shiver covered me.
Sometimes from powerlessness, tension, dissatisfaction, lostness in life, simply not knowing what to do with all this, I did not have the strength to hear and support you in difficult moments for you, and instead something awful, awful, awakened in me that could scream at you and even sometimes put a hand ... on an angel with clean eyes. I remember how I could drop insulting words in your address, slam the door, put in a corner, punish for some minor offense. How could I not hear, not feel, and even more so you, spewing these terrible cries and movements and endlessly frightening you with this.
My son, now, after so many years, I can not sleep at night, remembering these moments and realizing with what horror, what explosion of your microuniverse for you it was when your closest person, support, defense, rear, your personal God for the first time on the ground, a lion's face was turning towards you, spewing wild sounds.
If then I could only feel and see how you shudder from one of my sudden movements or tones, how everything shrinks inside you into a tiny lump, how you cannot hold back tears, how your sponge is trembling ... and later you do not stop taking out hands out of your pockets, pull in your hair, flick a pen, look away or blink too often, swing on a chair, close up in a room when I come home from work ...
If only I understood that wanting to see you realized and successful, forcing you to study hard, to report on homework and learned lessons and rules, I increased this distance between us. Between you and me. Between you and your trust in the world and connection with it.
If only I knew all this, I felt and understood, you wouldn’t have to be sick so often, sit at home because of the non-acceptance of your peers, overpower the complex mental states that affected memory and nervous system, pulling at least three times with gigantic tension.
If I were aware of all this when you were 2, 5, 10, 13 ...
Now, when I see you as an adult man who doubts himself, shy before his boss, works for the unloved work, because he does not know what he wants, prefers to sit out than act, considers himself a loser and a lazy person who does not want anything from life and lives on the thumb, like most people, only relaxes after a glass of alcohol ... I get cold inside from every shout I made at you and every offensive word about you.
Son, under all these layers there is love ... Unconditional, pure, natural ... One that flows from parent to child according to nature’s idea, regardless of school grades, behavior and number of hours spent or not spent together.
And only now I know that you came to me, so that even so late, but wake me up. Thank you for that.
Your mother."
"Mama…
This morning I read your letter and it didn’t let me go all day. I wanted to choose for you the words that you would have heard and understood correctly.
And I realized that the only thing I would like to say and wish you, mother, is that you should be happy. Just happy. After all, under all your efforts to make me successful, you wished me happiness, and often a person’s happiness is not in success, good grades or compliance with social standards. Happiness is to be yourself, to be accepted, heard, relaxed ... and therefore happy ... without waiting for the blows from at least the closest people. Without expectations to be something special, something to achieve, ranging from grades for a quarter and ending with a university diploma and prestigious work.
Mom, it's hard for children of unhappy parents to be happy, understand?
And I see that your everyday life at the unloved work, your wanderings in the maze of relations with your father, your own excessive efforts to be successful, to meet social requirements take a huge amount of your strength and do not bring happiness and joy at all. You do not smile, you are tense, your eyes do not shine, and I remember how you shuddered from one of your intense sigh. If mom is so bad - what to say about me? If a mother, an adult, big, strong can not stand in this big world and be herself in it: happy, beautiful, sparkling, then what about me? Still a little and not understood with the orders existing here.
And I remember running to you, mother, joyful, filled, excited, such an exciting, intoxicating joy in me, such feelings, sensations, sparkling, liveliness, life, and in just a second I see your look, your walk, I already anticipate words ... from which all this beauty inside me is rapidly extinguished ... and at first every time I seem to forget about it
У записи 34 лайков,
6 репостов.
6 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Крупанова
