— Лучшие наши сотрудники теряются, если приходится действовать - Запись на стене пользователя Сергей Громов в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Сергей Громов

— Лучшие наши сотрудники теряются, если приходится действовать против того, что уже налицо. Наше ремесло — предвосхищать. Мы расходуем немаленькие деньги, организовывая заварушки на бульварах. Все устраивается достаточно просто. Дюжина-другая бывших острожников плюс столько же переодетых полицейских, налет на два-три ресторана или на два-три борделя под пение "Марсельезы". Поджечь пару киосков. После чего являются наши, в форме, и арестовывают всех, инсценируя потасовку.
— А какой от всего этого прок?
— Прок такой, что почтенные буржуа живут и трясутся, то есть крепится уверенность: сильная рука, хочешь не хочешь, а хороша. Если нам пришлось бы подавлять настоящие бунты, неведомо кем устроенные, мы бы так легко не управились (У. Эко. Пражское кладбище. Гл. 14).

- Our best employees are lost if you have to act against what is already on hand. Our craft is to anticipate. We spend a lot of money organizing messes on the boulevards. Everything is arranged quite simply. A dozen or two former jailers, plus as many policemen dressed up, raided two or three restaurants or two or three brothels while singing Marseillaise. Set fire to a couple of stalls. Then ours are in uniform, and they arrest everyone, staging a brawl.
“What good is all of this?”
- It’s such a thing that the venerable bourgeois live and shake, that is, confidence is strengthened: a strong hand, if you want, you don’t want, but good. If we had to suppress the real riots, unknown arranged by anyone, we would not have managed so easily (W. Eco. Prague Cemetery. Chapter 14).

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Громов