Дорогой аббат, я не то чтобы любитель убийств. В особенности без повода. Но все-таки сходил и поглядел в этот подкоп. Я не спускался туда прорву лет. Господи. И впрямь там набралось четыре трупа. Один оставлен мной столетия назад. Другого уложили вы только что. Ну ладно. А остальные-то два откуда взялись? (У. Эко. Пражское кладбище. Гл. 20)
Dear abbot, I’m not so much a lover of murder. Especially without a reason. But still he went and looked into this undermining. I did not go down there to break through the years. Lord And indeed there were four dead bodies. One left me centuries ago. You just laid another. Okay. And the other two, where did they come from? (W. Eco. Prague Cemetery. Ch. 20)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Громов
