“Listen, twenty years ago, it wasn’t so cool to have a calculator watch, right? And spending all day inside playing with your calculator watch sent a clear message that you weren’t doing so well socially. And judgments like ‘like’ and ‘dislike’ and ‘smiles’ and ‘frowns’ were limited to junior high. Someone would write a note and it would say, ‘Do you like unicorns and stickers?’ and you’d say, ‘Yeah, I like unicorns and stickers! Smile!’ That kind of thing. But now it’s not just junior high kids who do it, it’s everyone, and it seems to me sometimes I’ve entered some inverted zone, some mirror world where the dorkiest shit in the world is completely dominant. The world has dorkified itself.” (Dave Eggers. The Circle)
«Послушайте, двадцать лет назад, было не так круто иметь часы с калькулятором, верно? И проведя весь день за игрой со своими калькуляторными часами, вы получили четкое сообщение о том, что в социальном плане вы не так хороши. И такие суждения, как «нравится» и «не нравится», «улыбается» и «хмурится», ограничивались только средней школой. Кто-то написал бы заметку и сказал бы: «Тебе нравятся единороги и наклейки?», А ты бы сказал: «Да, мне нравятся единороги и наклейки! Улыбайся! » Но теперь это делают не только младшие старшие дети, это все, и мне кажется, что иногда я попадаю в какую-то перевернутую зону, в какой-то зеркальный мир, в котором доминирует самое грязное дерьмо в мире. Мир обветшал сам ». (Дейв Эггерс. Круг)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Громов
