— Слушайте, ради Бога, — загорелся он опять и вскочил. — Я вам достану контрамарку в гостеатр, сходите с мужем, или с лейтенантом Зеленым, или не знаю там с кем, на «Гамлета». Хоть раз в жизни да сходите!
Теперь они сидели разделенные столом и смотрели друг другу в лицо.
— А знаете, — вдруг совсем по-женски вспыхнула она, — не пошли бы вы со своим театром и контрамаркой!.. Если я захочу сходить в театр…
— Так вот вы и захотите, — сказал он упрямо и угрюмо и, как бык, наклонил голову. — Так вот вы обязательно захотите. В мое время, например, студенты юридического факультета знали классиков, знали, кто такой Полоний, а вас только и натаскивают: прижми, расколи, уличи, выяви. Эх, даже противно говорить… — Он осекся и махнул рукой.
— То есть что это значит «расколи»? — спросила она сурово. — Не «расколи», а «установи» — это две разные вещи.
— Но устанавливать-то вы будете как? — крикнул он. — Вот эти подлые фото показывать да лгать напропалую? Да? Так?
Она поколебалась и вдруг решила принять бой.
— Да, так, старший научный сотрудник. Так! Если отбросить слово «подлые», то так. Назначение следствия — выявить истину. Вы ведь тоже кончали юридический? Да? По истории права. Так вот, ваш факультет был в то время ф а к у л ь т е т о м н е н у ж н ы х в е щ е й — наукой о формальностях, бумажках и процедурах. А нас учили устанавливать истину (Юрий Домбровский).
Теперь они сидели разделенные столом и смотрели друг другу в лицо.
— А знаете, — вдруг совсем по-женски вспыхнула она, — не пошли бы вы со своим театром и контрамаркой!.. Если я захочу сходить в театр…
— Так вот вы и захотите, — сказал он упрямо и угрюмо и, как бык, наклонил голову. — Так вот вы обязательно захотите. В мое время, например, студенты юридического факультета знали классиков, знали, кто такой Полоний, а вас только и натаскивают: прижми, расколи, уличи, выяви. Эх, даже противно говорить… — Он осекся и махнул рукой.
— То есть что это значит «расколи»? — спросила она сурово. — Не «расколи», а «установи» — это две разные вещи.
— Но устанавливать-то вы будете как? — крикнул он. — Вот эти подлые фото показывать да лгать напропалую? Да? Так?
Она поколебалась и вдруг решила принять бой.
— Да, так, старший научный сотрудник. Так! Если отбросить слово «подлые», то так. Назначение следствия — выявить истину. Вы ведь тоже кончали юридический? Да? По истории права. Так вот, ваш факультет был в то время ф а к у л ь т е т о м н е н у ж н ы х в е щ е й — наукой о формальностях, бумажках и процедурах. А нас учили устанавливать истину (Юрий Домбровский).
“Listen, for God's sake,” he caught fire again and jumped up. - I’ll get you a counter-lock in the guest theater, go with your husband, or with Lieutenant Zeleny, or I don’t know where with anyone, at Hamlet. For once in your life, go!
Now they sat separated by a table and looked at each other's faces.
“You know,” she suddenly burst out in a very feminine way, “would you not go with your theater and counter-lock! .. If I want to go to the theater ...”
“So you want it,” he said stubbornly and sullenly, and, like a bull, bowed his head. “So you will definitely want to.” In my time, for example, law students knew the classics, they knew who Polonius was, and they just dragged you: squeeze, split, catch, reveal. Eh, it’s even disgusting to say ... - He stopped short and waved his hand.
- That is, what does it mean “split”? She asked sternly. - Do not “split”, but “install” - these are two different things.
- But will you install something like that? He shouted. - Here are these vile photos to show yes to lie recklessly? Yes? So?
She hesitated and suddenly decided to accept the battle.
- Yes, so, senior researcher. So! If we discard the word "vile", then so. The purpose of the investigation is to reveal the truth. You also graduated from law? Yes? On the history of law. So, your faculty was at that time a faculty of the most important thing - the science of formalities, pieces of paper and procedures. And we were taught to establish the truth (Yuri Dombrovsky).
Now they sat separated by a table and looked at each other's faces.
“You know,” she suddenly burst out in a very feminine way, “would you not go with your theater and counter-lock! .. If I want to go to the theater ...”
“So you want it,” he said stubbornly and sullenly, and, like a bull, bowed his head. “So you will definitely want to.” In my time, for example, law students knew the classics, they knew who Polonius was, and they just dragged you: squeeze, split, catch, reveal. Eh, it’s even disgusting to say ... - He stopped short and waved his hand.
- That is, what does it mean “split”? She asked sternly. - Do not “split”, but “install” - these are two different things.
- But will you install something like that? He shouted. - Here are these vile photos to show yes to lie recklessly? Yes? So?
She hesitated and suddenly decided to accept the battle.
- Yes, so, senior researcher. So! If we discard the word "vile", then so. The purpose of the investigation is to reveal the truth. You also graduated from law? Yes? On the history of law. So, your faculty was at that time a faculty of the most important thing - the science of formalities, pieces of paper and procedures. And we were taught to establish the truth (Yuri Dombrovsky).
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Громов
