Достаточно толковая статья про иммиграцию, кризисы переезда, сложности и нюансы адаптации и жизни в чужой стране.
Знаю об этих темах не понаслышке. Наверно больше половины моих клиентов живут или работают за рубежом. География стран обширна - Канада, Латинская Америка, Африка, Европа, СНГ, Китай, Япония, кто-то ездит туда-сюда и считает, что не принадлежит ни к какой стране.
Лет в 20-30 переезд в другую страну воспринимается многими скорее как социальный лифт, доступ к новым возможностям - обучение за границей, PhD, работа в мультинациональной компании, сладкая жизнь экспата, роман с иностранцем (иностранкой), перспектива получения "правильного" гражданства, любовь всей жизни и мечта о детях трилингвах. Далеко не все из этих чаяний реализовываются в реальности, особенно с течением времени.
Возьмем к примеру отношения. Разница культур в паре становится все более заметна с каждым прожитым годом. Даже в парах с общим менталитетом это так, что говорить, если один человек из России, а другой, например, из Индии или Колумбии. Два мира, два детства. Даже если оба учились в Оксфорде или познакомились в IBM.
Базовые представления о разрешении конфликтов, способах принятия решений, организации быта, проживании утрат, воспитании детей будут принципиально отличаться. Даже самые сплоченные пары проходят кризисы, связанные с этапами развития отношений, переездом, сменой/потерей работы, рождением детей, изменением материального и социального статуса.
В тридцатилетнем, сорокалетнем возрасте на смену карьерной гонке приходят новые сюжеты и вызовы. Многие начинают осознавать собственный карьерный потолок, выше которого не прыгнуть, потому как ты в этой культуре чужой, приходит желание радикально сменить профессию и бросить все наработанное годами. В это же возрасте обычно происходит смысловой кризис в семье, когда хочется общения по душам, но мужско-женско-родительские роли четко определены и не подлежат пересмотру. Иногда это приводит к разводу, затяжным конфликтам в семье или ситуации, когда кто-то в паре хочет вернуться на родину, а другой остаться. Сложно в этом кризисе всем.
Жизнь за границей может оказаться (а может и нет) ускоренным взрослением, не столько профессиональным и социальным, сколько душевным и духовным. Пока человек не научится черпать силы в себе самом, стоять на своих ногах, уважать других в их отличности, создавать ресурсные и смысловые круги в своей жизни в иммиграции ему будет трудно.
Под взрослением я понимаю постепенное признание и
принятие видимых и незаметных сходств, различий, того, что лежит в их основе, раскрытие в сердце истинного, а не навязанного воспитанием уважения к себе и другому, разделяемому вами опыту, развитие способности встречаться с собственными ограничениями, неизбежным одиночеством и умение черпать из всего этого добра ресурсы и мудрость.
Чем-то таким мы и занимаемся с клиентами, которые, пустили корни за границей. Часто это вообще единственная возможность искренне и честно поговорить о том, что и происходит и что важно. Возможность найти опору в себе, посмотреть на свою ситуацию, жизнь шире, иначе, изобретательнее, найти/создать/обнаружить/обустроить в ней свое место и путь, которые будут по размеру и по сердцу.
Кому актуально - обращайтесь и делитесь информацией. Сейчас как раз освободилось пару мест для консультаций.
Еще у меня просьба к коллегам, если вы знаете интервизионные, супервизионные группы, где разбирают нюансы работы с людьми, живущими за границей, поделитесь, с удовольствием туда присоединюсь. Очно в Питере или онлайн.
https://zimamagazine.com/2018/11/psihologicheskie-problemy-immigracii/?fbclid=IwAR0dnM8hJ_HbjigCkBNnIJjQaMgG8KcvNtDnnhqQWd1MmDfWwFvtdTMLMdg
Знаю об этих темах не понаслышке. Наверно больше половины моих клиентов живут или работают за рубежом. География стран обширна - Канада, Латинская Америка, Африка, Европа, СНГ, Китай, Япония, кто-то ездит туда-сюда и считает, что не принадлежит ни к какой стране.
Лет в 20-30 переезд в другую страну воспринимается многими скорее как социальный лифт, доступ к новым возможностям - обучение за границей, PhD, работа в мультинациональной компании, сладкая жизнь экспата, роман с иностранцем (иностранкой), перспектива получения "правильного" гражданства, любовь всей жизни и мечта о детях трилингвах. Далеко не все из этих чаяний реализовываются в реальности, особенно с течением времени.
Возьмем к примеру отношения. Разница культур в паре становится все более заметна с каждым прожитым годом. Даже в парах с общим менталитетом это так, что говорить, если один человек из России, а другой, например, из Индии или Колумбии. Два мира, два детства. Даже если оба учились в Оксфорде или познакомились в IBM.
Базовые представления о разрешении конфликтов, способах принятия решений, организации быта, проживании утрат, воспитании детей будут принципиально отличаться. Даже самые сплоченные пары проходят кризисы, связанные с этапами развития отношений, переездом, сменой/потерей работы, рождением детей, изменением материального и социального статуса.
В тридцатилетнем, сорокалетнем возрасте на смену карьерной гонке приходят новые сюжеты и вызовы. Многие начинают осознавать собственный карьерный потолок, выше которого не прыгнуть, потому как ты в этой культуре чужой, приходит желание радикально сменить профессию и бросить все наработанное годами. В это же возрасте обычно происходит смысловой кризис в семье, когда хочется общения по душам, но мужско-женско-родительские роли четко определены и не подлежат пересмотру. Иногда это приводит к разводу, затяжным конфликтам в семье или ситуации, когда кто-то в паре хочет вернуться на родину, а другой остаться. Сложно в этом кризисе всем.
Жизнь за границей может оказаться (а может и нет) ускоренным взрослением, не столько профессиональным и социальным, сколько душевным и духовным. Пока человек не научится черпать силы в себе самом, стоять на своих ногах, уважать других в их отличности, создавать ресурсные и смысловые круги в своей жизни в иммиграции ему будет трудно.
Под взрослением я понимаю постепенное признание и
принятие видимых и незаметных сходств, различий, того, что лежит в их основе, раскрытие в сердце истинного, а не навязанного воспитанием уважения к себе и другому, разделяемому вами опыту, развитие способности встречаться с собственными ограничениями, неизбежным одиночеством и умение черпать из всего этого добра ресурсы и мудрость.
Чем-то таким мы и занимаемся с клиентами, которые, пустили корни за границей. Часто это вообще единственная возможность искренне и честно поговорить о том, что и происходит и что важно. Возможность найти опору в себе, посмотреть на свою ситуацию, жизнь шире, иначе, изобретательнее, найти/создать/обнаружить/обустроить в ней свое место и путь, которые будут по размеру и по сердцу.
Кому актуально - обращайтесь и делитесь информацией. Сейчас как раз освободилось пару мест для консультаций.
Еще у меня просьба к коллегам, если вы знаете интервизионные, супервизионные группы, где разбирают нюансы работы с людьми, живущими за границей, поделитесь, с удовольствием туда присоединюсь. Очно в Питере или онлайн.
https://zimamagazine.com/2018/11/psihologicheskie-problemy-immigracii/?fbclid=IwAR0dnM8hJ_HbjigCkBNnIJjQaMgG8KcvNtDnnhqQWd1MmDfWwFvtdTMLMdg
A fairly sensible article about immigration, crises of relocation, the difficulties and nuances of adaptation and life in a foreign country.
I know about these topics firsthand. Probably more than half of my clients live or work abroad. The geography of countries is vast - Canada, Latin America, Africa, Europe, the CIS, China, Japan, someone goes back and forth and believes that he does not belong to any country.
In 20-30 years, moving to another country is perceived by many more as a social elevator, access to new opportunities - study abroad, PhD, work in a multinational company, the sweet life of an expat, an affair with a foreigner (foreigner), the prospect of obtaining the “right” citizenship, the love of life and the dream of trilingual children. Not all of these aspirations are realized in reality, especially over time.
Take for example relationships. The difference in cultures in the pair is becoming more noticeable with each passing year. Even in pairs with a common mentality, this is so what to say if one person is from Russia and the other, for example, from India or Colombia. Two worlds, two childhoods. Even if both went to Oxford or met at IBM.
The basic concepts of conflict resolution, ways of making decisions, organizing life, living losses, raising children will be fundamentally different. Even the most close-knit couples go through crises related to the stages of development of relations, moving, changing / losing their jobs, having children, changing their material and social status.
At the age of thirty, the age of forty, new subjects and challenges come to replace the career race. Many people begin to realize their own career ceiling, beyond which you can’t jump, because you are a stranger to this culture, you want to radically change your profession and give up everything that has been accumulated over the years. At the same age, a semantic crisis usually occurs in the family, when one wants to communicate heart to heart, but male-female-parental roles are clearly defined and are not subject to revision. Sometimes this leads to divorce, protracted conflicts in the family or a situation when someone in a pair wants to return to their homeland and the other to stay. It is difficult for everyone in this crisis.
Life abroad can be (or maybe not) accelerated growing up, not so much professional and social, as mental and spiritual. Until a person learns to draw strength in himself, to stand on his own feet, respect others for their distinctiveness, create resource and semantic circles in his life in immigration, it will be difficult for him.
By growing up, I mean gradual recognition and
the adoption of visible and invisible similarities, differences, what lies at their base, the disclosure in the heart of the true, and not imposed by upbringing, respect for oneself and the other experience shared by you, development of the ability to meet one’s own limitations, inevitable loneliness and the ability to draw from all this good resources and wisdom.
We do something with clients who have taken root abroad. Often this is generally the only opportunity to sincerely and honestly talk about what is happening and what is important. The ability to find support in oneself, look at one’s situation, one’s life is wider, otherwise, more inventive, to find / create / discover / equip one’s own place and path in it, which will be in size and heart.
Who cares - contact and share information. Now just released a couple of places for consultation.
I also have a request to my colleagues, if you know the intervision, supervisory groups, where they analyze the nuances of working with people living abroad, share it, I will join it with pleasure. In person in St. Petersburg or online.
https://zimamagazine.com/2018/11/psihologicheskie-problemy-immigracii/?fbclid=IwAR0dnM8hJ_HbjigCkBNnIJjQaMgG8KcvNtDnnhqQWd1MmDfWwFvtdTMLMdg
I know about these topics firsthand. Probably more than half of my clients live or work abroad. The geography of countries is vast - Canada, Latin America, Africa, Europe, the CIS, China, Japan, someone goes back and forth and believes that he does not belong to any country.
In 20-30 years, moving to another country is perceived by many more as a social elevator, access to new opportunities - study abroad, PhD, work in a multinational company, the sweet life of an expat, an affair with a foreigner (foreigner), the prospect of obtaining the “right” citizenship, the love of life and the dream of trilingual children. Not all of these aspirations are realized in reality, especially over time.
Take for example relationships. The difference in cultures in the pair is becoming more noticeable with each passing year. Even in pairs with a common mentality, this is so what to say if one person is from Russia and the other, for example, from India or Colombia. Two worlds, two childhoods. Even if both went to Oxford or met at IBM.
The basic concepts of conflict resolution, ways of making decisions, organizing life, living losses, raising children will be fundamentally different. Even the most close-knit couples go through crises related to the stages of development of relations, moving, changing / losing their jobs, having children, changing their material and social status.
At the age of thirty, the age of forty, new subjects and challenges come to replace the career race. Many people begin to realize their own career ceiling, beyond which you can’t jump, because you are a stranger to this culture, you want to radically change your profession and give up everything that has been accumulated over the years. At the same age, a semantic crisis usually occurs in the family, when one wants to communicate heart to heart, but male-female-parental roles are clearly defined and are not subject to revision. Sometimes this leads to divorce, protracted conflicts in the family or a situation when someone in a pair wants to return to their homeland and the other to stay. It is difficult for everyone in this crisis.
Life abroad can be (or maybe not) accelerated growing up, not so much professional and social, as mental and spiritual. Until a person learns to draw strength in himself, to stand on his own feet, respect others for their distinctiveness, create resource and semantic circles in his life in immigration, it will be difficult for him.
By growing up, I mean gradual recognition and
the adoption of visible and invisible similarities, differences, what lies at their base, the disclosure in the heart of the true, and not imposed by upbringing, respect for oneself and the other experience shared by you, development of the ability to meet one’s own limitations, inevitable loneliness and the ability to draw from all this good resources and wisdom.
We do something with clients who have taken root abroad. Often this is generally the only opportunity to sincerely and honestly talk about what is happening and what is important. The ability to find support in oneself, look at one’s situation, one’s life is wider, otherwise, more inventive, to find / create / discover / equip one’s own place and path in it, which will be in size and heart.
Who cares - contact and share information. Now just released a couple of places for consultation.
I also have a request to my colleagues, if you know the intervision, supervisory groups, where they analyze the nuances of working with people living abroad, share it, I will join it with pleasure. In person in St. Petersburg or online.
https://zimamagazine.com/2018/11/psihologicheskie-problemy-immigracii/?fbclid=IwAR0dnM8hJ_HbjigCkBNnIJjQaMgG8KcvNtDnnhqQWd1MmDfWwFvtdTMLMdg
У записи 11 лайков,
2 репостов,
226 просмотров.
2 репостов,
226 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Новисова
