- На пароходе у нас взорвалась головка цилиндра.
- Господи помилуй! Кто-нибудь пострадал?
- Нет, мэм. Убило негра.
- Ну,это вам повезло, а то бывает, что и ранит кого-нибудь...
(Марк Твен. "Приключения Гекльберри Финна")
- Господи помилуй! Кто-нибудь пострадал?
- Нет, мэм. Убило негра.
- Ну,это вам повезло, а то бывает, что и ранит кого-нибудь...
(Марк Твен. "Приключения Гекльберри Финна")
- On the steamboat, our cylinder head exploded.
- Lord have mercy! Has anyone been hurt?
“No, ma'am.” The black man was killed.
- Well, you are lucky, and it happens that hurts someone ...
(Mark Twain. "The Adventures of Huckleberry Finn")
- Lord have mercy! Has anyone been hurt?
“No, ma'am.” The black man was killed.
- Well, you are lucky, and it happens that hurts someone ...
(Mark Twain. "The Adventures of Huckleberry Finn")
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Карпенко
