"Но кумиры юности - они как родители. Сначала ты их слепо обожаешь, потом разочаровываешься, потом презираешь, а потом все в очередной раз переоцениваешь - и относишься с нежностью, благодарностью и снисхождением". По мне, так очень точно сказано А. Холиной. Речь в тексте шла о новой экранизации "Бриджит Джонс 3", параллель пришлась кстати.
"But the idols of youth are like parents. First you blindly adore them, then you get disappointed, then you despise, and then you overestimate everything once again - and you treat with tenderness, gratitude and condescension." For me, A. Holina said it very precisely. The text was about a new film version of "Bridget Jones 3", the parallel came in handy.
У записи 14 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ta Tam
