Когда во Вселенной царило утро И Боги из - Запись на стене пользователя Лена Рыбенко в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Лена Рыбенко ღ

Когда во Вселенной царило утро
И Боги из праха мир создавали,
Они разделили Силу и Мудрость
И людям не поровну их раздали.

Досталась мужчине грозная Сила,
Железные мышцы и взгляд бесстрашный,
Чтоб тех, кто слабей его, защитил он,
Если придется, и в рукопашной.

А Мудрость по праву досталась женам,
Чтобы вручали предков заветы
Детям, в любви и ласке рожденным, -
Отблеск нетленный вечного Света.

С тех пор, если надо, встает мужчина,
Свой дом защищая в жестокой схватке;
Доколе ж мирно горит лучина,
Хозяйские у жены повадки.

И если вдруг голос она повысит,
Отнюдь на нее воитель не ропщет:
Не для него премудрости жизни -
Битва страшна, но в битве и проще.

When morning reigned in the universe
And the gods created the world out of dust
They shared Power and Wisdom
And they were not evenly distributed to people.

The men got a formidable Strength,
Iron muscles and fearless gaze
So that those who are weaker than him, he defended,
If necessary, and in melee.

And wisdom rightfully went to wives,
To give ancestors covenants
To children born in love and affection, -
A reflection of the imperishable eternal Light.

Since then, if necessary, a man gets up,
Protecting your home in a fierce struggle;
As long as a torch burns peacefully,
The master’s wife’s habits.

And if she suddenly raises her voice,
The warrior does not grumble at her:
Not for him the wisdom of life -
The battle is terrible, but in the battle it’s easier.