Корона или гильотина?
...
В какой бы век, в какой стране бы не садился человек за письменный стол, он всегда оказывается на развилке. Перед ним уже не стол, не лист бумаги, а лес его воображения. И две дороги в нём.
По одной, как известно, пойдёшь да и голову сложишь. А в конце второй упрямого путника ждёт королевство.
Что интересно, первая и смертоносная дорога всегда светлее и просторнее, в то время как другая и мрачна, и неказиста.
Первая ведёт к добровольной ампутации той самой головы, которая несёт в себе наш уникальный и неповторимый мир. Зато второй путь мир наш бережёт, пусть и ценой борьбы с собою и другими.
Нас ведь с детства учат тому, что нормально и правильно, а что - нет. А как начинаешь состригать с себя всю эту мишуру предубеждений, становится странно и страшно. Что мы такие ненормальные и неправильные. И нести себя сквозь мир становится вдруг так непросто, сквозь борьбу и споры, пока не расступится лес и не войдём мы в завоеванное королевство нашей свободы. И да наденут нам почетную корону Человека, который стал самим собой.
А вообще эту корону всем дают. Лишь бы было на что надевать.
Но всё это потом. Короны, королевства. А пока белый лист и две тропки. По одной пойдёшь - напишешь здраво, рассудительно и правильно и сгинешь, не заметив. По второй шагнешь и, может, сумасшедшим в народе слывешь или просто чудаком. Вот и мнёшься на распутье во все века, и во всех странах, пока Кафкой или Маркесом становится какой-то другой, странный и смелый чудак...
...
В какой бы век, в какой стране бы не садился человек за письменный стол, он всегда оказывается на развилке. Перед ним уже не стол, не лист бумаги, а лес его воображения. И две дороги в нём.
По одной, как известно, пойдёшь да и голову сложишь. А в конце второй упрямого путника ждёт королевство.
Что интересно, первая и смертоносная дорога всегда светлее и просторнее, в то время как другая и мрачна, и неказиста.
Первая ведёт к добровольной ампутации той самой головы, которая несёт в себе наш уникальный и неповторимый мир. Зато второй путь мир наш бережёт, пусть и ценой борьбы с собою и другими.
Нас ведь с детства учат тому, что нормально и правильно, а что - нет. А как начинаешь состригать с себя всю эту мишуру предубеждений, становится странно и страшно. Что мы такие ненормальные и неправильные. И нести себя сквозь мир становится вдруг так непросто, сквозь борьбу и споры, пока не расступится лес и не войдём мы в завоеванное королевство нашей свободы. И да наденут нам почетную корону Человека, который стал самим собой.
А вообще эту корону всем дают. Лишь бы было на что надевать.
Но всё это потом. Короны, королевства. А пока белый лист и две тропки. По одной пойдёшь - напишешь здраво, рассудительно и правильно и сгинешь, не заметив. По второй шагнешь и, может, сумасшедшим в народе слывешь или просто чудаком. Вот и мнёшься на распутье во все века, и во всех странах, пока Кафкой или Маркесом становится какой-то другой, странный и смелый чудак...
Crown or guillotine?
...
In whatever age, in what country a person would sit at a desk, he always finds himself at a fork. Before him is no longer a table, not a sheet of paper, but a forest of his imagination. And two roads in it.
One, as you know, you’ll go and put your head down. And at the end of the second stubborn traveler the kingdom awaits.
Interestingly, the first and deadliest road is always brighter and more spacious, while the other is dark and ugly.
The first leads to the voluntary amputation of the very head that bears in itself our unique and inimitable world. But the second way saves our world, albeit at the cost of fighting ourselves and others.
After all, we have been taught from childhood what is normal and correct, and what is not. And when you start cutting off all this tinsel of prejudice from yourself, it becomes strange and scary. That we are so crazy and wrong. And to carry ourselves through the world suddenly becomes so difficult, through struggle and debate, until the forest partes and we enter the conquered kingdom of our freedom. And may they put on us the honorary crown of the Man who has become himself.
In general, they give this crown to everyone. If only there was something to wear.
But all this later. Crowns, kingdoms. In the meantime, a white sheet and two trails. One by one you go - you will write sensibly, judiciously and correctly and you will perish without noticing. You’ll take the second step and maybe you’re a crazy person or just an eccentric. So you meander at a crossroads in all centuries, and in all countries, while Kafka or Marquez becomes some other, strange and bold eccentric ...
...
In whatever age, in what country a person would sit at a desk, he always finds himself at a fork. Before him is no longer a table, not a sheet of paper, but a forest of his imagination. And two roads in it.
One, as you know, you’ll go and put your head down. And at the end of the second stubborn traveler the kingdom awaits.
Interestingly, the first and deadliest road is always brighter and more spacious, while the other is dark and ugly.
The first leads to the voluntary amputation of the very head that bears in itself our unique and inimitable world. But the second way saves our world, albeit at the cost of fighting ourselves and others.
After all, we have been taught from childhood what is normal and correct, and what is not. And when you start cutting off all this tinsel of prejudice from yourself, it becomes strange and scary. That we are so crazy and wrong. And to carry ourselves through the world suddenly becomes so difficult, through struggle and debate, until the forest partes and we enter the conquered kingdom of our freedom. And may they put on us the honorary crown of the Man who has become himself.
In general, they give this crown to everyone. If only there was something to wear.
But all this later. Crowns, kingdoms. In the meantime, a white sheet and two trails. One by one you go - you will write sensibly, judiciously and correctly and you will perish without noticing. You’ll take the second step and maybe you’re a crazy person or just an eccentric. So you meander at a crossroads in all centuries, and in all countries, while Kafka or Marquez becomes some other, strange and bold eccentric ...
У записи 10 лайков,
1 репостов,
311 просмотров.
1 репостов,
311 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Святослав Сирота
