Читая Макс Фрая, я обратил внимание на то, что он часто делает отсыл к словам сказанным в предыдущих книгах, не ленится, и цитирует всю фразу. Кроме одной. Слова, которые сэр Макс повторяет на протяжении всей серии "Лабиринты Эхо": "Со мной легко договориться." В первой книге этой серии, в "Чужаке", сэр Макс говорит эти же слова, но ответ стоит запомнить.
– Со мной легко договориться.
– Со смертью тоже легко договориться. День за днем на протяжении столетий мы говорим ей: “Только не сегодня”, и она соглашается и отступает. И только однажды смерть поступает по-своему, но этого вполне достаточно.
И ведь в дальнейшем сэр Макс облачается в черную мантию с золотым узором.
– Со мной легко договориться.
– Со смертью тоже легко договориться. День за днем на протяжении столетий мы говорим ей: “Только не сегодня”, и она соглашается и отступает. И только однажды смерть поступает по-своему, но этого вполне достаточно.
И ведь в дальнейшем сэр Макс облачается в черную мантию с золотым узором.
Reading Max Fry, I noticed that he often refers to the words said in previous books, is not lazy, and quotes the whole phrase. Except one. Words that Sir Max repeats throughout the Echo Labyrinths series: "It's easy to negotiate with me." In the first book of this series, in Stranger, Sir Max says the same words, but the answer is worth remembering.
“It's easy to negotiate with me.”
“Death is also easy to negotiate.” Day after day over the centuries, we tell her: “Not today,” and she agrees and backs down. And only once does death act in its own way, but this is quite enough.
And after all, in the future, Sir Max wears a black robe with a gold pattern.
“It's easy to negotiate with me.”
“Death is also easy to negotiate.” Day after day over the centuries, we tell her: “Not today,” and she agrees and backs down. And only once does death act in its own way, but this is quite enough.
And after all, in the future, Sir Max wears a black robe with a gold pattern.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ислам Багандов
