Так странно читать строки из предисловия к изданию книги 1904 г.
"The publication of a new volume of Lafcadio Hearn's exquisite studies of Japan happens, by a delicate irony, to fall in the very month when the world is waiting with tense expectation for news of the latest exploits of Japanese battleships. Whatever the outcome of the present struggle between Russia and Japan, its significance lies in the fact that a nation of the East, equipped with Western weapons and girding itself with Western energy of will, is deliberately measuring strength against one of the great powers of the Occident".
Очень странное ощущение...
"The publication of a new volume of Lafcadio Hearn's exquisite studies of Japan happens, by a delicate irony, to fall in the very month when the world is waiting with tense expectation for news of the latest exploits of Japanese battleships. Whatever the outcome of the present struggle between Russia and Japan, its significance lies in the fact that a nation of the East, equipped with Western weapons and girding itself with Western energy of will, is deliberately measuring strength against one of the great powers of the Occident".
Очень странное ощущение...
Так странно читать строки из предисловия к изданию книги 1904 г.
«Публикация нового тома изысканных исследований Лафкадио Хирна о Японии, по деликатной иронии, падает в тот самый месяц, когда мир с напряженным ожиданием ожидает новостей о последних подвигах японских линкоров. Какими бы ни были результаты Нынешняя борьба между Россией и Японией, ее значение заключается в том, что нация Востока, вооруженная западным оружием и обретающая западную энергию воли, намеренно измеряет силу против одной из великих держав Запада ".
Очень странное чувство ...
«Публикация нового тома изысканных исследований Лафкадио Хирна о Японии, по деликатной иронии, падает в тот самый месяц, когда мир с напряженным ожиданием ожидает новостей о последних подвигах японских линкоров. Какими бы ни были результаты Нынешняя борьба между Россией и Японией, ее значение заключается в том, что нация Востока, вооруженная западным оружием и обретающая западную энергию воли, намеренно измеряет силу против одной из великих держав Запада ".
Очень странное чувство ...
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Цой
