У моего друга есть сын. Пока такое вновинку. Лет через 5 или 10 будет куча народу с сыновьями и дочерьми, а сейчас это штука диковиная. Я помогла нарисовать облакастое небо в детской(компрессор - фантастически удобная вещь. А в плане облаков - я просто промолчу).
Вы помните, в детстве всё было как-то больше?
Пропорции искажены и всё казалось каким-то гиперболизированным. Пространство ребёнка совершенно не похоже на пространство взрослых. Если сейчас на пару минут вернуться к тому восприятию, наверное самое малое - закружилась бы голова. Тем не менее,находилось за что зацепиться: предметы, "которые были тут всегда". Например, набор иголок и ниток, которые лежали и лежат на определённой полке вместе с пуговичной шкатулкой. У вашей бабушки была пуговичная шкатулка? Это будто сундук с сокровищами. Пуговицы такие разные. Их интересно перебирать, раскладывать по цветам или форме.
Вы когда-нибудь в детстве задумывались, откуда взялись именно такие тарелки или почему на ручках у вилок разные узоры? Почему именно в том или ином месте лежит стопкой постельное бельё? Ответ прост: так было всегда.
И только потом ты с родителами выбираешь для своей комнаты новые обои, какая-нибудь дальняя тётя дарит на новый год постельное бельё с голубыми сердечками, а спустя несколько лет, когда оно уже перемешалось с другими наволочками и пододеяльниками в той самой стопке, оно вдруг рвётся, а потом из него получается тряпка. Это уже мир ТВОИХ вещей. Ты знаешь, откуда взялась эта тряпка. Откуда взялось всё.
Но скучаешь именно по тем вещам из детства, "которые были тут всегда".
На небе ещё будут маленькие светящиеся в темноте звёздочки. И может, когда мне уже будет за 50, какой-нибудь молодой мужчина скажет, что у него в детстве было такое чудесное небо на потолке. Оно было там всегда.
Вы помните, в детстве всё было как-то больше?
Пропорции искажены и всё казалось каким-то гиперболизированным. Пространство ребёнка совершенно не похоже на пространство взрослых. Если сейчас на пару минут вернуться к тому восприятию, наверное самое малое - закружилась бы голова. Тем не менее,находилось за что зацепиться: предметы, "которые были тут всегда". Например, набор иголок и ниток, которые лежали и лежат на определённой полке вместе с пуговичной шкатулкой. У вашей бабушки была пуговичная шкатулка? Это будто сундук с сокровищами. Пуговицы такие разные. Их интересно перебирать, раскладывать по цветам или форме.
Вы когда-нибудь в детстве задумывались, откуда взялись именно такие тарелки или почему на ручках у вилок разные узоры? Почему именно в том или ином месте лежит стопкой постельное бельё? Ответ прост: так было всегда.
И только потом ты с родителами выбираешь для своей комнаты новые обои, какая-нибудь дальняя тётя дарит на новый год постельное бельё с голубыми сердечками, а спустя несколько лет, когда оно уже перемешалось с другими наволочками и пододеяльниками в той самой стопке, оно вдруг рвётся, а потом из него получается тряпка. Это уже мир ТВОИХ вещей. Ты знаешь, откуда взялась эта тряпка. Откуда взялось всё.
Но скучаешь именно по тем вещам из детства, "которые были тут всегда".
На небе ещё будут маленькие светящиеся в темноте звёздочки. И может, когда мне уже будет за 50, какой-нибудь молодой мужчина скажет, что у него в детстве было такое чудесное небо на потолке. Оно было там всегда.
My friend has a son. So far so new. In 5 or 10 years there will be a lot of people with sons and daughters, and now this is a strange thing. I helped draw a cloudy sky in the nursery (the compressor is a fantastically convenient thing. And in terms of clouds - I just keep silent).
Do you remember, in childhood everything was somehow larger?
The proportions are distorted and everything seemed somehow hyperbolic. The space of the child is completely unlike the space of adults. If now we return to that perception for a couple of minutes, probably the smallest - your head would spin. Nevertheless, there was something to cling to: objects "that were always there." For example, a set of needles and threads that lay and lie on a particular shelf along with a button box. Did your grandmother have a button box? It's like a treasure chest. Buttons are so different. They are interesting to sort out, sort by color or shape.
Have you ever wondered where exactly such plates came from, or why there are different patterns on the handles of forks? Why in this or that place the pile of bed linen lies? The answer is simple: it has always been so.
And only then you and your parents choose new wallpapers for your room, some distant aunt gives bedding with blue hearts for the new year, and a few years later, when it is already mixed with other pillowcases and duvet covers in the very pile, it suddenly breaks and then a rag comes out of it. This is the world of YOUR things. You know where this rag came from. Where did all come from.
But you miss exactly those things from childhood, "which have always been here."
There will still be little stars glowing in the dark in the sky. And maybe when I am already over 50, some young man will say that in his childhood he had such a wonderful sky on the ceiling. It has always been there.
Do you remember, in childhood everything was somehow larger?
The proportions are distorted and everything seemed somehow hyperbolic. The space of the child is completely unlike the space of adults. If now we return to that perception for a couple of minutes, probably the smallest - your head would spin. Nevertheless, there was something to cling to: objects "that were always there." For example, a set of needles and threads that lay and lie on a particular shelf along with a button box. Did your grandmother have a button box? It's like a treasure chest. Buttons are so different. They are interesting to sort out, sort by color or shape.
Have you ever wondered where exactly such plates came from, or why there are different patterns on the handles of forks? Why in this or that place the pile of bed linen lies? The answer is simple: it has always been so.
And only then you and your parents choose new wallpapers for your room, some distant aunt gives bedding with blue hearts for the new year, and a few years later, when it is already mixed with other pillowcases and duvet covers in the very pile, it suddenly breaks and then a rag comes out of it. This is the world of YOUR things. You know where this rag came from. Where did all come from.
But you miss exactly those things from childhood, "which have always been here."
There will still be little stars glowing in the dark in the sky. And maybe when I am already over 50, some young man will say that in his childhood he had such a wonderful sky on the ceiling. It has always been there.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оксана Орлова-Горская
