#романтическоенастроение М.Ю. Лермонтов Она была прекрасна, как мечта - Запись на стене пользователя Olichka Filatova в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Olichka Filatova

#романтическоенастроение
М.Ю. Лермонтов

Она была прекрасна, как мечта
Ребенка под светилом южных стран.
Кто объяснит, что значит красота:
Грудь полная, иль стройный гибкий стан,
Или большие очи? Но порой
Всё это не зовем мы красотой:
Уста без слов — любить никто не мог,
Взор без огня — без запаха цветок!

О небо, я клянусь, она была
Прекрасна!.. Я горел, я трепетал,
Когда кудрей, сбегающих с чела,
Шелк золотой рукой своей встречал.
Я был готов упасть к ногам ее,
Отдать ей волю, жизнь, и рай, и всё,
Чтоб получить один, один лишь взгляд
Из тех, которых всё блаженство — яд!

#romantic mood
M.Yu. Lermontov

She was beautiful like a dream
A child under the stars of the southern countries.
Who will explain what beauty means:
Full chest, or slender flexible camp,
Or big eyes? But sometimes
All this we do not call beauty:
Mouth without words - no one could love
A look without fire - an odorless flower!

Oh heaven, I swear she was
Beautiful! .. I burned, I trembled,
When the curls escaping from the brow,
Silk met his golden hand.
I was ready to fall at her feet
Give her will, life, and paradise, and all
To get one, just one look
Of those of which all bliss is poison!