Больному
1
Есть горячее солнце, наивные дети,
Драгоценная радость мелодий и книг.
Если нет — то ведь были, ведь были на свете
И Бетховен, и Пушкин, и Гейне, и Григ...
2
Есть незримое творчество в каждом мгновеньи -
В умном слове, в улыбке, в сиянии глаз.
Будь творцом! Созидай золотые мгновенья.
В каждом дне есть раздумье и пряный экстаз...
3
Бесконечно позорно в припадке печали
Добровольно исчезнуть, как тень на стекле.
Разве Новые Встречи уже отсияли?
Разве только собаки живут на земле?
4
Если сам я угрюм, как голландская сажа
(Улыбнись, улыбнись на сравненье моё!),
Этот чёрный румянец — налёт от дренажа,
Это Муза меня подняла на копьё.
5
Подожди! Я сживусь со своим новосельем -
Как весенний скворец запою на копье!
Оглушу твои уши цыганским весельем!
Дай лишь срок разобраться в проклятом тряпье.
6
Оставайся! Так мало здесь чутких и честных...
Оставайся! Лишь в них оправданье земли.
Адресов я не знаю — ищи неизвестных,
Как и ты, неподвижно лежащих в пыли.
7
Если лучшие будут бросаться в пролёты,
Скиснет мир от бескрылых гиен и тупиц!
Полюби безотчётную радость полёта...
Разверни свою душу до полных границ.
8
Будь женой или мужем, сестрой или братом,
Акушеркой, художником, нянькой, врачом,
Отдавай — и, дрожа, не тянись за возвратом.
Все сердца открываются этим ключом.
9
Есть ещё острова одиночества мысли.
Будь умён и не бойся на них отдыхать.
Там обрывы над тёмной водою нависли -
Можешь думать... и камешки в воду бросать...
10
А вопросы... Вопросы не знают ответа -
Налетят, разожгут и умчатся, как корь.
Соломон нам оставил два мудрых совета:
Убегай от тоски и с глупцами не спорь.
Саша Чёрный, 1910
1
Есть горячее солнце, наивные дети,
Драгоценная радость мелодий и книг.
Если нет — то ведь были, ведь были на свете
И Бетховен, и Пушкин, и Гейне, и Григ...
2
Есть незримое творчество в каждом мгновеньи -
В умном слове, в улыбке, в сиянии глаз.
Будь творцом! Созидай золотые мгновенья.
В каждом дне есть раздумье и пряный экстаз...
3
Бесконечно позорно в припадке печали
Добровольно исчезнуть, как тень на стекле.
Разве Новые Встречи уже отсияли?
Разве только собаки живут на земле?
4
Если сам я угрюм, как голландская сажа
(Улыбнись, улыбнись на сравненье моё!),
Этот чёрный румянец — налёт от дренажа,
Это Муза меня подняла на копьё.
5
Подожди! Я сживусь со своим новосельем -
Как весенний скворец запою на копье!
Оглушу твои уши цыганским весельем!
Дай лишь срок разобраться в проклятом тряпье.
6
Оставайся! Так мало здесь чутких и честных...
Оставайся! Лишь в них оправданье земли.
Адресов я не знаю — ищи неизвестных,
Как и ты, неподвижно лежащих в пыли.
7
Если лучшие будут бросаться в пролёты,
Скиснет мир от бескрылых гиен и тупиц!
Полюби безотчётную радость полёта...
Разверни свою душу до полных границ.
8
Будь женой или мужем, сестрой или братом,
Акушеркой, художником, нянькой, врачом,
Отдавай — и, дрожа, не тянись за возвратом.
Все сердца открываются этим ключом.
9
Есть ещё острова одиночества мысли.
Будь умён и не бойся на них отдыхать.
Там обрывы над тёмной водою нависли -
Можешь думать... и камешки в воду бросать...
10
А вопросы... Вопросы не знают ответа -
Налетят, разожгут и умчатся, как корь.
Соломон нам оставил два мудрых совета:
Убегай от тоски и с глупцами не спорь.
Саша Чёрный, 1910
To the patient
1
There is a hot sun, naive children,
Precious joy of melodies and books.
If not, then you were, you were in the world
And Beethoven, and Pushkin, and Heine, and Grieg ...
2
There is invisible creativity in every moment -
In a clever word, in a smile, in the radiance of the eyes.
Be a creator! Create golden moments.
Every day has meditation and spicy ecstasy ...
3
Infinitely shameful in a fit of sorrow
Voluntarily disappear like a shadow on the glass.
Have New Meetings Shone Already?
Do dogs only live on earth?
4
If I myself am gloomy, like Dutch soot
(Smile, smile at my comparison!),
This black blush is a touch of drainage
This Muse raised me to the spear.
5
Wait! I’ll get along with my housewarming party -
Like a spring starling I will sing to the spear!
Stun your ears with gypsy fun!
Just give me the time to sort out the damned rags.
6
Stay! So few sensitive and honest here ...
Stay! Only in them is the justification of the earth.
I don’t know the addresses - look for the unknown,
Like you motionless lying in the dust.
7
If the best rush into the spans,
The world will become sour from wingless hyenas and dumbasses!
Love the unaccountable joy of flying ...
Expand your soul to full boundaries.
8
Be a wife or husband, sister or brother,
Midwife, artist, nanny, doctor,
Give - and, trembling, do not reach for the return.
All hearts open with this key.
9
There are still islands of loneliness of thought.
Be smart and don't be afraid to rest on them.
There are cliffs hanging over the dark water -
You can think ... and throw stones into the water ...
10
And questions ... Questions do not know the answer -
They fly in, kindle and rush like measles.
Solomon left us two wise advice:
Run away from longing and do not argue with fools.
Sasha Black, 1910
1
There is a hot sun, naive children,
Precious joy of melodies and books.
If not, then you were, you were in the world
And Beethoven, and Pushkin, and Heine, and Grieg ...
2
There is invisible creativity in every moment -
In a clever word, in a smile, in the radiance of the eyes.
Be a creator! Create golden moments.
Every day has meditation and spicy ecstasy ...
3
Infinitely shameful in a fit of sorrow
Voluntarily disappear like a shadow on the glass.
Have New Meetings Shone Already?
Do dogs only live on earth?
4
If I myself am gloomy, like Dutch soot
(Smile, smile at my comparison!),
This black blush is a touch of drainage
This Muse raised me to the spear.
5
Wait! I’ll get along with my housewarming party -
Like a spring starling I will sing to the spear!
Stun your ears with gypsy fun!
Just give me the time to sort out the damned rags.
6
Stay! So few sensitive and honest here ...
Stay! Only in them is the justification of the earth.
I don’t know the addresses - look for the unknown,
Like you motionless lying in the dust.
7
If the best rush into the spans,
The world will become sour from wingless hyenas and dumbasses!
Love the unaccountable joy of flying ...
Expand your soul to full boundaries.
8
Be a wife or husband, sister or brother,
Midwife, artist, nanny, doctor,
Give - and, trembling, do not reach for the return.
All hearts open with this key.
9
There are still islands of loneliness of thought.
Be smart and don't be afraid to rest on them.
There are cliffs hanging over the dark water -
You can think ... and throw stones into the water ...
10
And questions ... Questions do not know the answer -
They fly in, kindle and rush like measles.
Solomon left us two wise advice:
Run away from longing and do not argue with fools.
Sasha Black, 1910
У записи 3 лайков,
0 репостов,
237 просмотров.
0 репостов,
237 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Фёдор Брусникин
