Райнер Мария Рильке - Осенний день
Господь, пора! Огромным было лето!
Ты ветры на поля спусти! Сгусти
Тень: солнечным часам - поменьше света.
Потом вели, пусть плод последний спелый
Нальётся совершенством, и вино
Тяжёлое Ты, как заведено,
За два-три южных дня чудесным сделай!
Теперь бездомный не построит дома,
Кто одинок, тот будет одинок.
Не спать, читать, ронять наброски строк,
Бродить аллеями по бурелому,
Когда осенний лист шуршит у ног.
Господь, пора! Огромным было лето!
Ты ветры на поля спусти! Сгусти
Тень: солнечным часам - поменьше света.
Потом вели, пусть плод последний спелый
Нальётся совершенством, и вино
Тяжёлое Ты, как заведено,
За два-три южных дня чудесным сделай!
Теперь бездомный не построит дома,
Кто одинок, тот будет одинок.
Не спать, читать, ронять наброски строк,
Бродить аллеями по бурелому,
Когда осенний лист шуршит у ног.
Rainer Maria Rilke - Autumn Day
Lord, it's time! Great was the summer!
You winds down on the fields! To thicken
Shadow: a sundial - less light.
Then led, let the fruit last ripe
Sprinkle with perfection and wine
Heavy You, as usual,
For two or three southern days make wonderful!
Now the homeless will not build a house
Who is lonely, he will be lonely.
Do not sleep, read, drop line sketches,
Wander the alleys along the windbreak,
When the autumn leaf rustles at the feet.
Lord, it's time! Great was the summer!
You winds down on the fields! To thicken
Shadow: a sundial - less light.
Then led, let the fruit last ripe
Sprinkle with perfection and wine
Heavy You, as usual,
For two or three southern days make wonderful!
Now the homeless will not build a house
Who is lonely, he will be lonely.
Do not sleep, read, drop line sketches,
Wander the alleys along the windbreak,
When the autumn leaf rustles at the feet.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настя Зайка
