Одна из любимых песен Вертинского оказалась стихотворением Георгия Иванова
* * *
Над розовым морем вставала луна
Во льду зеленела бутылка вина
И томно кружились влюбленные пары
Под жалобный рокот гавайской гитары.
- Послушай. О как это было давно,
Такое же море и то же вино.
Мне кажется будто и музыка та же
Послушай, послушай,- мне кажется даже.
- Нет, вы ошибаетесь, друг дорогой.
Мы жили тогда на планете другой
И слишком устали и слишком стары
Для этого вальса и этой гитары.
1925
* * *
Над розовым морем вставала луна
Во льду зеленела бутылка вина
И томно кружились влюбленные пары
Под жалобный рокот гавайской гитары.
- Послушай. О как это было давно,
Такое же море и то же вино.
Мне кажется будто и музыка та же
Послушай, послушай,- мне кажется даже.
- Нет, вы ошибаетесь, друг дорогой.
Мы жили тогда на планете другой
И слишком устали и слишком стары
Для этого вальса и этой гитары.
1925
One of Vertinsky's favorite songs turned out to be a poem by George Ivanov.
* * *
The moon rose over the pink sea
A bottle of wine was green in the ice
And lovingly circling couples
Under the plaintive roar of the ukulele.
- Listen. Oh how it was long ago
The same sea and the same wine.
It seems to me that the music is the same.
Listen, listen, it seems to me even.
- No, you are mistaken, dear friend.
We lived on another planet then
And too tired and too old
For this waltz and this guitar.
1925
* * *
The moon rose over the pink sea
A bottle of wine was green in the ice
And lovingly circling couples
Under the plaintive roar of the ukulele.
- Listen. Oh how it was long ago
The same sea and the same wine.
It seems to me that the music is the same.
Listen, listen, it seems to me even.
- No, you are mistaken, dear friend.
We lived on another planet then
And too tired and too old
For this waltz and this guitar.
1925
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алевтина Петрикова
