Не было гвоздя -
Подкова
Пропала.
Не было подковы -
Лошадь
Захромала.
Лошадь захромала -
Командир
Убит.
Конница разбита -
Армия
Бежит.
Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя.
(Самуил Маршак)
Подкова
Пропала.
Не было подковы -
Лошадь
Захромала.
Лошадь захромала -
Командир
Убит.
Конница разбита -
Армия
Бежит.
Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя.
(Самуил Маршак)
There was no nail -
Horseshoe
Gone.
There was no horseshoe -
Horse
I was limping.
The horse limped -
Commander
Killed.
Cavalry defeated -
Army
Running
The enemy enters the city,
Captive not sparing
Because in the forge
There was no nail.
(Samuel Marshak)
Horseshoe
Gone.
There was no horseshoe -
Horse
I was limping.
The horse limped -
Commander
Killed.
Cavalry defeated -
Army
Running
The enemy enters the city,
Captive not sparing
Because in the forge
There was no nail.
(Samuel Marshak)
У записи 11 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Бородавина
