Один старик нашел в лесу прекрасную белую кобылицу....

Один старик нашел в лесу прекрасную белую кобылицу. Он привел ее к себе домой, и стал за ней ухаживать.

И все соседи говорили: "Надо же, как тебе повезло! Ведь такая красивая кобыла, это же целое сокровище!"

А старик ответил: "Не знаю, повезло мне или нет, но знаю, что надо теперь для лошади строить конюшню".

И пошел строить конюшню.

В один далеко не прекрасный день лошадь убежала.

И все соседи опять собрались у старика, рассуждая: "Ох, какое невезение! Лошадь сбежала, какая потеря!".

А старик сказал: "Не знаю, жизнь покажет, везение это или невезение, знаю только, что конюшню мне можно не строить".

Через неделю лошадь вернулась, и не одна, а привела с собой целый табун коней.

И соседи завистливо ахали: "Ну как де повезло опять старику!"

А старик рассудительно ответил: "Не знаю, жизнь покажет, хорошо это или плохо, но знаю, что теперь мне надо учиться разводить коней".

На следующий день его сын стал объезжать одного из коней, упал и сломал ногу.

Соседи опять запричитали: "Ах, какое несчастье! Как же ты теперь справишься со всем своим разросшимся хозяйством?"

Старик отвечал: "Не знаю, жизнь покажет, счастье это или несчастье, знаю только, что надо ехать за доктором, и лечить ногу сыну".

Через несколько дней царь этой страны объявил набор в армию, и из той деревни забрали всех молодых парней, оставив только сына старика со сломанной ногой.

Соседи, сыновей которых забрали в армию, горюя и причитая, пришли к старику: "Как тебе повезло, что у твоего сына оказалась сломана нога! Зато он остался дома!"...

Старик ответил: "Жизнь покажет"...
An old man found a beautiful white mare in the forest. He brought her to his home, and began to care for her.

And all the neighbors said: "Wow, how lucky you are! After all, such a beautiful mare, it's a whole treasure!"

And the old man replied: “I don’t know if I’re lucky or not, but I know that now we need to build a stable for the horse.”

And he went to build a stable.

One fine day the horse ran away.

And all the neighbors again gathered at the old man, arguing: "Oh, what a bad luck! The horse ran away, what a loss!"

And the old man said: "I don’t know, life will show, luck is or bad luck, I only know that I can not build a stable."

A week later, the horse returned, and not alone, but brought with her a whole herd of horses.

And the neighbors gasped enviously: "Well, how lucky de old man was again!"

And the old man rationally answered: “I don’t know, life will show whether this is good or bad, but I know that now I need to learn to breed horses.”

The next day, his son began to go round one of the horses, fell and broke his leg.

The neighbors again lamented: "Oh, what a misfortune! How can you cope with all your growing economy now?"

The old man answered: “I don’t know, life will show, it’s happiness or misfortune, I only know that I have to go after the doctor and treat my son’s leg”.

A few days later, the king of this country announced the recruitment of the army, and from the village they took away all the young guys, leaving only the old man’s son with a broken leg.

Neighbors, whose sons were taken to the army, grieving and lamenting, came to the old man: "How lucky you are that your son had a broken leg! But he stayed at home!" ...

The old man replied: "Life will show" ...
У записи 5 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Золото

Понравилось следующим людям