Полезные советы:).
Уметь спать — не пустяшное дело: чтобы хорошо спать, надо
бодрствовать в течение целого дня.
Десять раз должен ты днем преодолеть самого себя: это даст
хорошую усталость, это мак души.
Десять раз должен ты мириться с самим собою: ибо
преодоление есть обида, и дурно спит непомирившийся.
Десять истин должен найти ты в течение дня: иначе ты
будешь и ночью искать истины и твоя душа останется голодной.
Десять раз должен ты смеяться в течение дня и быть
веселым: иначе будет тебя ночью беспокоить желудок, этот отец скорби.
Немногие знают это; но надо обладать всеми добродетелями,
чтобы спать хорошо. Не дал ли я ложного свидетельства? Не
нарушил ли я супружеской верности?
Не позволил ли я себе пожелать рабыни ближнего моего? Все
это мешало бы хорошему сну.
И даже при существовании всех добродетелей надо еще
понимать одно: уметь вовремя послать спать все добродетели.
Чтобы не ссорились между собой эти милые бабенки! И на
твоей спине, несчастный!
Живи в мире с Богом и соседом: этого требует хороший сон.
И живи также в мире с соседским чертом! Иначе ночью он будет
посещать тебя.
Чти начальство и повинуйся ему, даже хромому начальству!
Этого требует хороший сон. Разве моя вина, если власть любит
ходить на хромых ногах?
Тот, по-моему, лучший пастух, кто пасет своих овец на
тучных лугах: этого требует хороший сон.
Я не хочу ни больших почестей, ни больших сокровищ: то и
другое раздражает селезенку. Однако дурно спится без доброго имени и малых сокровищ.
Малочисленное общество для меня предпочтительнее, чем
злое; но и оно должно приходить и уходить вовремя: этого
требует хороший сон.
Мне также очень нравятся нищие духом: они способствуют
сну. Блаженны они, особенно если всегда воздают им должное.
Так проходит день у добродетельного. Но когда наступает
ночь, я остерегаюсь, конечно, призывать сон! Он не хочет, чтобы его призывали — его, господина всех добродетелей!
Но я размышляю, что я сделал и о чем думал в течение дня.
Пережевывая, спрашиваю я себя терпеливо, как корова: каковы же были твои десять преодолений?
И каковы были те десять примирений, десять истин и десять
смехов, которыми мое сердце радовало себя?
При таком обсуждении и взвешивании сорока мыслей на меня
сразу нападает сон, незваный, господин всех добродетелей.
Сон колотит меня по глазам — и они тяжелеют. Сон касается
уст моих, и они остаются отверстыми.
Поистине, тихими шагами приходит он ко мне, лучший из
воров, и похищает у меня мысли: глупый стою я тогда, как эта
кафедра.
Но недолго стою я так: затем я уже лежу.
Уметь спать — не пустяшное дело: чтобы хорошо спать, надо
бодрствовать в течение целого дня.
Десять раз должен ты днем преодолеть самого себя: это даст
хорошую усталость, это мак души.
Десять раз должен ты мириться с самим собою: ибо
преодоление есть обида, и дурно спит непомирившийся.
Десять истин должен найти ты в течение дня: иначе ты
будешь и ночью искать истины и твоя душа останется голодной.
Десять раз должен ты смеяться в течение дня и быть
веселым: иначе будет тебя ночью беспокоить желудок, этот отец скорби.
Немногие знают это; но надо обладать всеми добродетелями,
чтобы спать хорошо. Не дал ли я ложного свидетельства? Не
нарушил ли я супружеской верности?
Не позволил ли я себе пожелать рабыни ближнего моего? Все
это мешало бы хорошему сну.
И даже при существовании всех добродетелей надо еще
понимать одно: уметь вовремя послать спать все добродетели.
Чтобы не ссорились между собой эти милые бабенки! И на
твоей спине, несчастный!
Живи в мире с Богом и соседом: этого требует хороший сон.
И живи также в мире с соседским чертом! Иначе ночью он будет
посещать тебя.
Чти начальство и повинуйся ему, даже хромому начальству!
Этого требует хороший сон. Разве моя вина, если власть любит
ходить на хромых ногах?
Тот, по-моему, лучший пастух, кто пасет своих овец на
тучных лугах: этого требует хороший сон.
Я не хочу ни больших почестей, ни больших сокровищ: то и
другое раздражает селезенку. Однако дурно спится без доброго имени и малых сокровищ.
Малочисленное общество для меня предпочтительнее, чем
злое; но и оно должно приходить и уходить вовремя: этого
требует хороший сон.
Мне также очень нравятся нищие духом: они способствуют
сну. Блаженны они, особенно если всегда воздают им должное.
Так проходит день у добродетельного. Но когда наступает
ночь, я остерегаюсь, конечно, призывать сон! Он не хочет, чтобы его призывали — его, господина всех добродетелей!
Но я размышляю, что я сделал и о чем думал в течение дня.
Пережевывая, спрашиваю я себя терпеливо, как корова: каковы же были твои десять преодолений?
И каковы были те десять примирений, десять истин и десять
смехов, которыми мое сердце радовало себя?
При таком обсуждении и взвешивании сорока мыслей на меня
сразу нападает сон, незваный, господин всех добродетелей.
Сон колотит меня по глазам — и они тяжелеют. Сон касается
уст моих, и они остаются отверстыми.
Поистине, тихими шагами приходит он ко мне, лучший из
воров, и похищает у меня мысли: глупый стою я тогда, как эта
кафедра.
Но недолго стою я так: затем я уже лежу.
Useful tips :).
To be able to sleep is not a trivial matter: you need to sleep well
stay awake for the whole day.
You have to overcome yourself ten times a day: it will give
good fatigue is poppy soul.
You must put up with yourself ten times: for
overcoming is an insult, and the unsettled sleeps badly.
Ten truths you must find during the day: otherwise you
you will seek truth at night and your soul will remain hungry.
Ten times should you laugh during the day and be
merry: otherwise you will be disturbed at night by the stomach, this father of sorrow.
Few know this; but one must possess all the virtues,
to sleep well. Did I give false evidence? Not
Have I broken marital fidelity?
Did I not allow myself to wish slave to my neighbor? Everything
it would hurt good sleep.
And even with all the virtues
to understand one thing: to be able to send all the virtues in time to sleep.
In order not to quarrel among themselves these lovely wenches! And on
your back, miserable!
Live in peace with God and your neighbor: a good dream requires it.
And also live in peace with the neighbor's devil! Otherwise at night he will
visit you
Honor the authorities and obey him, even the lame authorities!
This requires a good dream. Is my fault if the government loves
to walk on lame legs?
He, in my opinion, the best shepherd who shepherds his sheep on
puffy meadows: this requires a good sleep.
I do not want neither great honors nor great treasures:
another annoying spleen. However, badly sleep without a good name and small treasures.
Small society is preferable to me than
evil but it must come and go on time: this
requires a good sleep.
I also like the poor in spirit: they contribute
to sleep Blessed are they, especially if they always pay homage to them.
So a day goes by the virtuous. But when it comes
night, I am wary, of course, to invoke sleep! He does not want to be called upon - him, the master of all virtues!
But I think about what I did and what I thought about during the day.
As I chew, I ask myself patiently, like a cow: what were your ten surmounts?
And what were those ten reconciliations, ten truths and ten
laughter, with which my heart delighted itself?
With this discussion and weighing forty thoughts on me
at once a dream invades, uninvited, lord of all virtues.
Sleep pounds me in the eyes - and they get heavy. Sleep concerns
my mouth and they remain open.
Verily, with quiet steps he comes to me, the best of
thieves, and kidnaps my thoughts: stupid I stand then like this
pulpit
But I stand for a short time like this: then I lie down.
To be able to sleep is not a trivial matter: you need to sleep well
stay awake for the whole day.
You have to overcome yourself ten times a day: it will give
good fatigue is poppy soul.
You must put up with yourself ten times: for
overcoming is an insult, and the unsettled sleeps badly.
Ten truths you must find during the day: otherwise you
you will seek truth at night and your soul will remain hungry.
Ten times should you laugh during the day and be
merry: otherwise you will be disturbed at night by the stomach, this father of sorrow.
Few know this; but one must possess all the virtues,
to sleep well. Did I give false evidence? Not
Have I broken marital fidelity?
Did I not allow myself to wish slave to my neighbor? Everything
it would hurt good sleep.
And even with all the virtues
to understand one thing: to be able to send all the virtues in time to sleep.
In order not to quarrel among themselves these lovely wenches! And on
your back, miserable!
Live in peace with God and your neighbor: a good dream requires it.
And also live in peace with the neighbor's devil! Otherwise at night he will
visit you
Honor the authorities and obey him, even the lame authorities!
This requires a good dream. Is my fault if the government loves
to walk on lame legs?
He, in my opinion, the best shepherd who shepherds his sheep on
puffy meadows: this requires a good sleep.
I do not want neither great honors nor great treasures:
another annoying spleen. However, badly sleep without a good name and small treasures.
Small society is preferable to me than
evil but it must come and go on time: this
requires a good sleep.
I also like the poor in spirit: they contribute
to sleep Blessed are they, especially if they always pay homage to them.
So a day goes by the virtuous. But when it comes
night, I am wary, of course, to invoke sleep! He does not want to be called upon - him, the master of all virtues!
But I think about what I did and what I thought about during the day.
As I chew, I ask myself patiently, like a cow: what were your ten surmounts?
And what were those ten reconciliations, ten truths and ten
laughter, with which my heart delighted itself?
With this discussion and weighing forty thoughts on me
at once a dream invades, uninvited, lord of all virtues.
Sleep pounds me in the eyes - and they get heavy. Sleep concerns
my mouth and they remain open.
Verily, with quiet steps he comes to me, the best of
thieves, and kidnaps my thoughts: stupid I stand then like this
pulpit
But I stand for a short time like this: then I lie down.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Тирский
