Откровение гусеницы Как только луна В обрамление окон...

Откровение гусеницы

Как только луна
В обрамление окон
Войдет добровольною узницей,
Я под одеяло,
Как в стеганый кокон,
Вползаю противною Гусеницей.
И там размышляю
О чем-нибудь мудром,
Застыв цилиндрической палочкой.
И кажется мне,
Что из кокона утром
Я выпорхну милою Бабочкой.
Но утро приходит —
И солнце на лужу
Сквозь облако
Светит растерянно...
Из кокона
Я выползаю наружу
Невинные портить растения.

Тим Собакин
Caterpillar revelation

As soon as the moon
Framed windows
Enters a voluntary prisoner
I'm under a blanket
Like a quilted cocoon,
Crawling nasty Caterpillar.
And there I think
About something wise
Frozen cylindrical stick.
And it seems to me
What of the cocoon in the morning
I'll blow my cute Butterfly.
 But morning comes -
And the sun in the puddle
 Through the cloud
Shining confused ...
From cocoon
I crawl out
Innocent spoil the plants.

Tim Sobakin
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аня Андрющенко

Понравилось следующим людям