Наверное, нелегко горб таскать, подумал Маса. А жить с этаким уродством разве легко? В детстве, наверное мальчишки дразнили. Подрос - девушки воротили нос. Потому-то Сэмуси и получился такой подлый и злой. А может, вовсе не поэтому. На улице, где рос Маса, тоже был один горбун, подметальщик. Еще горбатей этого, еле ковылял. Но был добрый, все его любили. И говорили: он такой хороший, потому что Будда его горбом одарил. Не в горбе дело, а в том, какое у человека кокоро. Если кокоро правильное, от горба станешь только лучше, а если гнилое - возненавидишь весь белый свет.
Б. Акунин "Алмазная колесница".
Б. Акунин "Алмазная колесница".
Probably not easy to drag the hump, thought Masa. And is it easy to live with such ugliness? In childhood, probably the boys teased. Grown up - girls turned up their nose. That is why Samusi turned out so mean and evil. Or maybe not at all. On the street where Masa was growing up, there was also a hunchback, sweeper. Another humpback this barely hobbled. But he was kind, everyone loved him. And they said: he is so good, because the Buddha gave him a hump. Not in the hump case, but in what kind of person is Kokoro. If the kokoro is correct, you will only get better from the hump, and if it's rotten, you will hate the whole world.
B. Akunin "Diamond Chariot".
B. Akunin "Diamond Chariot".
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аня Андрющенко
